Перевод слова
Варианты перевода слова обосноваться на английский
Establish oneself [ɪ’stæblɪʃ jʊr’sɛlf] – обосноваться
- Establish oneself in a new city – обосноваться в новом городе
- He decided to establish himself as an artist – он решил обосноваться как художник
- They want to establish themselves in the market – они хотят обосноваться на рынке
Settle down [‘sɛtəl daʊn] – обосноваться
- They plan to settle down in the countryside – они планируют обосноваться в деревне
- After traveling for years, she finally settled down – после путешествий много лет она наконец обосновалась
- It’s time for him to settle down and start a family – ему пора обосноваться и завести семью
Take root [teɪk ruːt] – обосноваться
- It takes time for a new business to take root – новому бизнесу нужно время, чтобы обосноваться
- The project’s ideas have really taken root in the community – идеи проекта действительно обосновались в сообществе
- Once they move, they hope to take root quickly – как только они переедут, они надеются быстро обосноваться
Основной перевод
To settle
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə ˈsɛtl] (британский английский),[tə ˈsɛtl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он решил обосноваться в новом городе. – He decided to settle in a new city.
- Где ты планируешь обосноваться после окончания университета? – Where do you plan to settle after graduating from university?
- Им нужно обосноваться в безопасном месте. – They need to establish themselves in a safe place.
- Она уже давно хочет обосноваться в этом районе. – She has long wanted to settle in this neighborhood.
- Мы собираемся обосноваться за городом. – We are going to settle in the countryside.
- Что тебе нужно, чтобы обосноваться на новом месте? – What do you need to settle in a new place?
- Моя семья обосновалась в этой стране три поколения назад. – My family settled in this country three generations ago.
- Почему они решили обосноваться в такой отдаленной области? – Why did they choose to settle in such a remote area?
- Обосноваться здесь было нелегко, но мы стараемся. – It wasn’t easy to settle here, but we are trying.
- Он ищет работу, чтобы обосноваться на новом месте. – He is looking for a job to establish himself in a new place.
- Когда ты наконец обоснуешься и создашь семью? – When will you finally settle down and start a family?
- Она мечтает обосноваться в большом городе. – She dreams of settling in a big city.
- Кто из вас готов обосноваться в другом городе? – Who among you is ready to settle in another city?
- Мы обосновались в этом доме несколько лет назад. – We settled in this house a few years ago.
- Вам нужно обосноваться до начала учебного года. – You need to settle before the school year begins.
- Они обосновались на побережье, чтобы открыть бизнес. – They settled on the coast to start a business.
- Что нужно сделать, чтобы обосноваться в других странах? – What needs to be done to settle in other countries?
- Обосноваться в новой стране требует времени и терпения. – Settling in a new country takes time and patience.
- Она не уверена, хочет ли обосноваться здесь навсегда. – She is not sure if she wants to settle here permanently.
- Как долго они планируют обосноваться в этом городе? – How long do they plan to settle in this city?
Однокоренные слова
- Обоснование – Justification
- Обосновать – To substantiate
- Обосновывающий – Justifying
- Обосновавшийся – Settled
Формы слова
- Обосноваться – To settle
- Обосновались – Settled (past tense)
- Обоснуются – Will settle (future tense)
- Обосновывайся – Settle down (imperative)
Словосочетания
- Обосноваться в новом городе – Settle down in a new city
- Обосноваться на даче – Establish oneself at the country house
- Обосноваться на новом месте – Settle in a new place
- Обосноваться на постоянное место жительства – Establish permanent residence
- Обосноваться в другой стране – Settle down in another country
- Обосноваться после путешествия – Settle down after traveling
- Обосноваться в семье – Establish oneself in the family
- Обосноваться на учебе – Settle in for studying
- Обосноваться в бизнесе – Establish oneself in business
- Обосноваться среди друзей – Settle down among friends
- Обосноваться на работе – Settle down at work
- Обосноваться в квартире – Settle down in an apartment
- Обосноваться на новом этапе жизни – Settle into a new stage of life
- Обосноваться в университете – Establish oneself at the university
- Обосноваться в чужом доме – Settle down in someone else’s home
- Обосноваться на отдыхе – Settle down on vacation
- Обосноваться на ферме – Establish oneself on a farm
- Обосноваться рядом с природой – Settle down close to nature
- Обосноваться на сайте – Establish oneself on the site
- Обосноваться в новой культуре – Settle down in a new culture
- Обосноваться с семьей – Settle down with family