Перевод слова
Варианты перевода слова обойма на английский
Magazine [mæɡəziːn] – обойма
- Reload the magazine – перезарядить обойму
- Magazine release button – кнопка освобождения обоймы
- Ammunition magazine – магазин для патронов
Clip [klɪp] – обойма
- Loading the clip – зарядка обоймы
- 16-round clip – обойма на 16 патронов
- Attach the clip – прикрепить обойму
Charger [‘tʃɑːrdʒər] – обойма
- Battery charger – зарядное устройство (в контексте “обойма” может использоваться в метафорическом плане)
- Charger for the rifle – обойма для винтовки
- Charger capacity – ёмкость обоймы
Основной перевод
Magazine
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈmæɡ.ə.ziːn] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Обойма для патронов была готова к использованию. – The magazine for the cartridges was ready for use.
- Где я могу купить новую обойму? – Where can I buy a new magazine?
- Он достал обойму из кармана. – He took the magazine out of his pocket.
- Обойма была полна до краев. – The magazine was full to the brim.
- Как долго ты будешь использовать эту обойму? – How long will you use this magazine?
- Обойма не подходит для этого оружия. – The magazine does not fit this weapon.
- Не забудь поменять обойму перед началом игры. – Don’t forget to change the magazine before the game starts.
- Вы можете приобрести специальную обойму для этого пистолета? – Can you buy a special magazine for this pistol?
- Журналисты обычно используют разные обоймы для своей работы. – Journalists usually use different magazines for their work.
- Почему ты выбрал эту обойму? – Why did you choose this magazine?
- Обойма сделана из прочного материала. – The magazine is made of durable material.
- Это очень удобная обойма для переноски. – This is a very convenient magazine for carrying.
- Можно ли использовать обойму другого производителя? – Can you use a magazine from another manufacturer?
- Обойма была повреждена во время эксплуатации. – The magazine was damaged during use.
- Ты знаешь, где хранится запасная обойма? – Do you know where the spare magazine is stored?
- Обойма достаточно легкая для переноски. – The magazine is light enough for carrying.
- Сколько патронов может вмещать эта обойма? – How many rounds can this magazine hold?
- Объём данной обоймы составляет 30 патронов. – The capacity of this magazine is 30 rounds.
- Он всегда держит запасную обойму на случай необходимости. – He always keeps a spare magazine in case of need.
- Обойма не сработала, и это стало причиной проблемы. – The magazine malfunctions, and that caused the issue.
Однокоренные слова
- Обоймочка – magazine holder (or small magazine)
- Обоймный – magazine-related (adjective)
Формы слова
- Обойма – magazine
- Обоймы – magazines (plural)
- Обойме – to the magazine (dative case)
- Обоймой – by the magazine (instrumental case)
Словосочетания
- Обойма для патронов – Ammunition clip
- Металлическая обойма – Metal magazine
- Обойма для оружия – Firearm magazine
- Перезарядка обоймы – Magazine reloading
- Съемная обойма – Detachable magazine
- Обойма с патронами – Clip with cartridges
- Обойма для пули – Bullet magazine
- Обойма с резервом – Reserve clip
- Новая обойма – New magazine
- Пустая обойма – Empty magazine
- Обойма на 10 патронов – 10-round magazine
- Обойма на винтовку – Rifle magazine
- Обойма для пневматической винтовки – Air rifle magazine
- Прочная обойма – Sturdy clip
- Запасная обойма – Spare magazine
- Обойма, затрудняющая перезарядку – Jammed magazine
- Обойма для пистолета – Pistol magazine
- Чехол для обоймы – Magazine pouch
- Обойма для автоматического огнестрельного оружия – Automatic firearm magazine
- Обойма, не имеющая ограничения по количеству патронов – Unlimited capacity magazine