Перевод слова
Варианты перевода слова обогнуть на английский
Circumvent [‘sɜːrkəmˌvɛnt] – обойти
- Circumvent the law – обойти закон
- Circumvent obstacles – обойти преграды
- Circumvent regulations – обойти правила
Bypass [‘baɪpæs] – обойти
- Bypass the traffic jam – обойти пробку
- Bypass a system – обойти систему
- Bypass security measures – обойти меры безопасности
Skirt [skɜːrt] – обойти стороной
- Skirt the issue – обойти вопрос
- Skirt the regulations – обойти правила
- Skirt responsibility – обойти ответственность
Основной перевод
To bypass
Часть речи
Глагол (ru),
Verb (en).
Транскрипция
[tə ˈbaɪpɑːs] (британский английский),[tə ˈbaɪpæs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Мы решили обогнуть это озеро по краю. – We decided to go around this lake by its edge.
2. Ты можешь обогнуть здание с другой стороны? – Can you go around the building from the other side?
3. Он не знал, как обогнуть препятствие на своем пути. – He didn’t know how to circumvent the obstacle in his way.
4. Мы обогнули гору и нашли новый маршрут. – We went around the mountain and found a new route.
5. Зачем тебе обогнуть очередь? – Why do you need to skip the line?
6. Она решила обогнуть весь город, чтобы избежать пробок. – She decided to go around the whole city to avoid traffic jams.
7. Как быстро можно обогнуть этот район? – How quickly can we go around this area?
8. Мы обогнули старый мост и добрались до порта. – We went around the old bridge and reached the port.
9. Мы планируем обогнуть остров на катере. – We plan to go around the island on a boat.
10. Ты знаешь, как обогнуть это озеро? – Do you know how to go around this lake?
11. Им удалось обогнуть все препятствия на пути. – They managed to go around all obstacles on the way.
12. В этой игре нужно обогнуть противников. – In this game, you need to bypass your opponents.
13. Он обогнул машину и продолжил движение. – He went around the car and continued driving.
14. Можно ли обогнуть эту местность пешком? – Is it possible to walk around this area?
15. Мы обогнули все здания и нашли нужный вход. – We went around all the buildings and found the right entrance.
16. Почему ты решил обогнуть эту тему на уроке? – Why did you choose to bypass this topic in class?
17. Он пытался обогнуть своего соперника. – He was trying to go around his opponent.
18. Существуют способы обогнуть законные ограничения. – There are ways to circumvent legal restrictions.
19. Мне нужно обогнуть город, чтобы попасть в аэропорт. – I need to go around the city to get to the airport.
20. Как нам обогнуть этот участок дороги? – How can we bypass this stretch of the road?
Однокоренные слова
- обходить – to bypass
- обход – bypass
- обгонять – to overtake
- обгон – overtaking
Формы слова
- обогнуть – go around
- обогнул – went around
- обогну – will go around
Словосочетания
- Обогнуть препятствие – To bypass an obstacle
- Обогнуть гору – To go around a mountain
- Обогнуть реку – To circumvent a river
- Обогнуть зданием – To wrap around a building
- Обогнуть угол – To turn around the corner
- Обогнуть машину – To overtake a car
- Обогнуть соперника – To outmaneuver an opponent
- Обогнуть трассу – To lap a track
- Обогнуть лежащий предмет – To go around a lying object
- Обогнуть центр города – To detour around the city center
- Обогнуть ловушку – To avoid a trap
- Обогнуть территорию – To navigate around an area
- Обогнуть остров – To sail around an island
- Обогнуть препятствия – To evade obstacles
- Обогнуть границу – To skirt the border
- Обогнуть проблему – To circumvent an issue
- Обогнуть склад – To bypass a warehouse
- Обогнуть лужу – To go around a puddle
- Обогнуть дом – To circle a house
- Обогнуть свет – To go around the light
- Обогнуть яму – To go around a pit