Перевод слова
Варианты перевода слова обложить на английский
To cover [‘tuː ‘kʌvə] – обложить
- To cover with a blanket – укрыть одеялом
- To cover in paper – обложить бумагой
- To cover up – скрыть
To encase [tə ɪn’keɪs] – обложить
- To encase in glass – обложить стеклом
- To encase a statue – обложить статую
- To encase in resin – обложить смолой
To wrap [tə ræp] – обложить
- To wrap a gift – обложить подарок
- To wrap with foil – обложить фольгой
- To wrap in cloth – обложить тканью
Основной перевод
To lay
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский).
Транскрипция
[tə leɪ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Компания решила обложить налогом все доступные ресурсы. – The company decided to impose a tax on all available resources.
- Как можно обложить штрафом за нарушение правил? – How can one impose a fine for breaking the rules?
- Государство намерено обложить новые услуги повышенными налогами. – The government intends to impose increased taxes on new services.
- Все дома в этом районе обложили налогом на недвижимость. – All houses in this area were subjected to property tax.
- Почему они боятся обложить его дополнительными расходами? – Why are they afraid to impose additional costs on him?
- Мы должны обложить членов клуба ежегодным взносом. – We must impose an annual fee on club members.
- Сколько времени займет обложить новые стоки экологическим сбором? – How long will it take to impose an environmental fee on new waste streams?
- Лидер города собирается обложить бизнесы налогом на прибыль. – The city leader plans to impose a profit tax on businesses.
- Каковы последствия, если мы решим обложить этот проект дополнительными требованиями? – What are the consequences if we decide to impose additional requirements on this project?
- Скоро может быть обложен налогом на углерод. – A carbon tax may soon be imposed.
- Ему удастся обложить ответственность за ошибки на других. – He will manage to impose the responsibility for mistakes on others.
- Вы собираетесь обложить платой за вход на мероприятие? – Are you going to impose an entrance fee for the event?
- Правительство может обложить крупные компании дополнительными сборами. – The government may impose additional fees on large companies.
- Имеет ли смысл обложить за пользование общественным транспортом дополнительную плату? – Does it make sense to impose an extra charge for public transport use?
- Можем ли мы обложить этот товар акцизом? – Can we impose an excise tax on this product?
- Она хочет обложить своего мужа домашней работой. – She wants to impose household chores on her husband.
- Когда планируется обложить дорожные сборы для грузовиков? – When is the imposition of road fees for trucks planned?
- Не собираетесь ли вы обложить арендаторов повышенной платой? – Are you not going to impose a higher fee on tenants?
- Почему ты решил обложить его критикой? – Why did you decide to impose criticism on him?
- Каковы лимиты при обложении налогом на дополнительные доходы? – What are the limits when imposing taxes on additional income?
Однокоренные слова
- Обложение – Imposition
- Обложенный – Imposed
- Обложить – To impose
- Обложитель – Imposer
Формы слова
- Обложить – To impose
- Облагаю – I impose
- Облагаешь – You impose
- Облагает – He/She/It imposes
- Обложим – We will impose
- Обложите – You (plural/formal) will impose
- Обложили – They imposed
Словосочетания
- Обложить налогом – To levy a tax
- Обложить штрафом – To impose a fine
- Обложить обязательствами – To encumber with obligations
- Обложить сбором – To charge a fee
- Обложить пошлиной – To impose a duty
- Обложить защитными мерами – To impose protective measures
- Обложить ответственностью – To hold accountable
- Обложить санкциями – To impose sanctions
- Обложить правилами – To impose rules
- Обложить заботой – To burden with care
- Обложить долгами – To encumber with debts
- Обложить условиями – To impose conditions
- Обложить тревогами – To encumber with worries
- Обложить требованиями – To impose demands
- Обложить контролем – To subject to control
- Обложить ограничениями – To impose restrictions
- Обложить недовольством – To burden with discontent
- Обложить рисками – To incur risks
- Обложить цифрами – To represent in numbers
- Обложить трудами – To burden with work