Перевод слова
Варианты перевода слова обостренный на английский
Sharpened [‘ʃɑːr.pənd] – обостренный
- Sharpened edge – обостренный край
- Sharpened senses – обостренные чувства
- Sharpened awareness – обостренная осведомленность
Acute [ə’kjuːt] – обостренный
- Acute pain – обостренная боль
- Acute perception – обостренное восприятие
- Acute awareness – обостренная осведомленность
Intensified [ɪn’tensɪfaɪd] – обостренный
- Intensified emotions – обостренные эмоции
- Intensified focus – обостренное внимание
- Intensified competition – обостренная конкуренция
Основной перевод
Sharpened
Часть речи
Прилагательное в русском языке, прилагательное в английском языке.
Транскрипция
[ˈʃɑːpənd] (британский английский),[ˈʃɑːrpənd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Его обостренные чувства сделали его очень восприимчивым к окружающим. – His heightened senses made him very receptive to those around him.
2. У нее обостренное чувство справедливости. – She has an acute sense of justice.
3. Почему ты используешь обостренный тон в разговоре? – Why do you use a sharp tone in the conversation?
4. Его обостренные ощущения привели к тому, что он замечал детали, которые другие игнорировали. – His heightened perceptions led him to notice details that others overlooked.
5. Обостренная конкуренция на рынке заставляет компании адаптироваться. – The intensified competition in the market forces companies to adapt.
6. Ты заметил, как обостренное положение дел влияет на общество? – Have you noticed how the tense situation affects society?
7. Обостренные противоречия в этой теме требуют тщательного анализа. – The pronounced contradictions in this topic require careful analysis.
8. У него обострено восприятие красоты. – He has an acute perception of beauty.
9. Почему у некоторых людей обостряется нервозность в таких ситуациях? – Why do some people get heightened nervousness in such situations?
10. Обостренное внимание к деталям часто помогает в работе. – Heightened attention to detail often helps in work.
11. Обостренная реакция на критику может быть проблемой. – An acute reaction to criticism can be problematic.
12. Она известна своей обостренной интуицией. – She is known for her sharp intuition.
13. Почему у вас обостренный интерес к этой книге? – Why do you have a keen interest in this book?
14. Обостренный страх перед неизвестным может парализовать. – An acute fear of the unknown can be paralyzing.
15. У него было обостренное чувство ответственности. – He had a heightened sense of responsibility.
16. Обостренный взгляд на вещи позволяет увидеть больше возможностей. – A sharpened perspective allows you to see more opportunities.
17. В его беседе чувствовалось обостренное напряжение. – There was an acute tension in his conversation.
18. Почему ты проявляешь обостренную бдительность? – Why do you show heightened vigilance?
19. Обостренные чувства иногда мешают нормально жить. – Heightened senses can sometimes interfere with normal life.
20. У нее обостренный интерес к культуре других стран. – She has a keen interest in the culture of other countries.
Однокоренные слова
- Обострение – exacerbation
- Обострять – to exacerbate
- Обостряющийся – worsening
Формы слова
- Обостренный – sharpened
- Обостренная – sharpened (feminine)
- Обостренное – sharpened (neuter)
- Обостренные – sharpened (plural)
Словосочетания
- Обостренное чувство справедливости – A heightened sense of justice
- Обостренное восприятие – An acute perception
- Обостренные проблемы – Aggravated problems
- Обостренное внимание – Heightened attention
- Обостренная реакция – Heightened reaction
- Обостренное желание – Intensified desire
- Обостренные чувства – Heightened feelings
- Обостренная конкурентоспособность – Heightened competitiveness
- Обостренная тревога – Heightened anxiety
- Обостренное понимание – Enhanced understanding
- Обостренная интуиция – Sharpened intuition
- Обостренное внимание к деталям – Acute attention to detail
- Обостренные эмоции – Heightened emotions
- Обостренные отношения – Intensified relationships
- Обостренное восприятие рисков – Heightened risk perception
- Обостренное чувство ответственности – Heightened sense of responsibility
- Обостренный интерес – Intensified interest
- Обостренная ситуация – Escalated situation
- Обостренные социальные проблемы – Aggravated social issues
- Обостренная реакция на стресс – Heightened stress response