Обсыпать

Перевод слова

Варианты перевода слова обсыпать на английский

To sprinkle [tə ‘sprɪŋkl] – обсыпать

  • To sprinkle sugar on dessert – обсыпать сахаром десерт
  • To sprinkle salt over the dish – обсыпать солью блюдо
  • To sprinkle herbs on top – обсыпать травами сверху

To dust [tə dʌst] – обсыпать

  • To dust the cake with powdered sugar – обсыпать торт сахаром-пудрой
  • To dust the surface with flour – обсыпать поверхность мукой
  • To dust off the furniture – обсыпать мебель (ценным) веществом

To coat [tə koʊt] – обсыпать

  • To coat the chicken in breadcrumbs – обсыпать курицу панировочными сухарями
  • To coat with chocolate – обсыпать шоколадом
  • To coat the surface with paint – обсыпать поверхность краской

Основной перевод

to sprinkle

Часть речи

глагол (русский),
глагол (английский).

Транскрипция

[ˈsprɪŋkl] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мы решили обсыпать торт сахаром. – We decided to sprinkle the cake with sugar.

2. Она обсыпала пирожки маком. – She coated the pastries with poppy seeds.

3. Ты можешь обсыпать салат специями? – Can you sprinkle the salad with spices?

4. Я люблю обсыпать яичницу зеленью. – I love to sprinkle the fried eggs with herbs.

5. Он обсыпал мясо солью перед жаркой. – He covered the meat with salt before frying.

6. Мы обсыпали землю семенами. – We scattered seeds over the soil.

7. Ты обсыпал зефир сахаром? – Did you coat the marshmallows with sugar?

8. Обсыпьте это блюдо сыром для аромата. – Sprinkle this dish with cheese for flavor.

9. Я обсыпал снегом машину. – I covered the car with snow.

10. Дети обсыпали друг друга конфетами. – The children sprinkled each other with candies.

11. Почему ты не обсыпал торт глазурью? – Why didn’t you coat the cake with glaze?

12. Мы обсыпали цветы пыльцой. – We dusted the flowers with pollen.

13. Обсыпай пасту пармезаном перед подачей. – Sprinkle the pasta with parmesan before serving.

14. Она часто обсыпает свой омлет пряностями. – She often sprinkles her omelette with spices.

15. Почему ты не обсыпал картошку солью? – Why didn’t you sprinkle the potatoes with salt?

16. Он хочет обсыпать свой рис зеленью. – He wants to sprinkle his rice with greens.

17. Бабушка обсыпала печенье сахаром. – Grandma dusted the cookies with sugar.

18. Мы обсыпали улицы песком после снега. – We sprinkled sand on the streets after the snow.

19. Она обсыпает йогурт орехами. – She sprinkles the yogurt with nuts.

20. Как ты думаешь, стоит обсыпать это блюдо кунжутом? – Do you think it’s worth sprinkling this dish with sesame seeds?

Однокоренные слова

  • Обсыпание – Sprinkling
  • Обсыпать – To sprinkle
  • Обсыпанный – Sprinkled

Формы слова

  • Обсыпать – To sprinkle
  • Обсыпал – Sprinkled (masculine past tense)
  • Обсыпала – Sprinkled (feminine past tense)
  • Обсыпав – Having sprinkled
  • Обсыпьте – Sprinkle (imperative)

Словосочетания

  • Обсыпать сахаром – Sprinkle with sugar
  • Обсыпать мукой – Dust with flour
  • Обсыпать солью – Sprinkle with salt
  • Обсыпать перцем – Season with pepper
  • Обсыпать специями – Coat with spices
  • Обсыпать шоколадом – Coat with chocolate
  • Обсыпать семечками – Sprinkle with seeds
  • Обсыпать панировочными сухарями – Coat with breadcrumbs
  • Обсыпать сахарной пудрой – Dust with powdered sugar
  • Обсыпать травами – Sprinkle with herbs
  • Обсыпать орехами – Sprinkle with nuts
  • Обсыпать перцем чили – Sprinkle with chili pepper
  • Обсыпать кунжутом – Sprinkle with sesame seeds
  • Обсыпать куркумой – Coat with turmeric
  • Обсыпать кориандром – Sprinkle with coriander
  • Обсыпать лимонной цедрой – Sprinkle with lemon zest
  • Обсыпать ложкой – Sprinkle with a spoon
  • Обсыпать приготовленным тестом – Coat with prepared dough
  • Обсыпать сахаром и корицей – Sprinkle with sugar and cinnamon
  • Обсыпать соусом – Drizzle with sauce