Обивка

Перевод слова

Варианты перевода слова обивка на английский

Upholstery [ʌ’hoʊlstəri] – обивка

  • Furniture upholstery – обивка мебели
  • Automotive upholstery – обивка автомобиля
  • Upholstery fabric – обивочный текстиль

Padding [‘pædɪŋ] – обивка

  • Foam padding – пенопластовая обивка
  • Cushion padding – обивка подушек
  • Padding material – обивочный материал

Covering [‘kʌvərɪŋ] – обивка

  • Protective covering – защитная обивка
  • Fabric covering – текстильная обивка
  • Covering layer – обивочный слой

Основной перевод

Upholstery

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ʌˈpɒlstəri] (британский английский),
[ʌˈpoʊlstəri] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Обивка этого дивана очень мягкая. – The upholstery of this sofa is very soft.

2. Мы выбрали новую обивку для стульев. – We chose new upholstery for the chairs.

3. Какая обивка лучше подходит для этого интерьера? – What upholstery suits this interior better?

4. Обивка мебели требует регулярной чистки. – Upholstery needs regular cleaning.

5. Текстура обивки выглядит очень стильно. – The texture of the upholstery looks very stylish.

6. Он перепутал обивку со старым материалом. – He confused the upholstery with old material.

7. Можно ли заменить обивку на яркую ткань? – Can we replace the upholstery with bright fabric?

8. Обивка украла внимание у всех гостей. – The upholstery stole the attention of all the guests.

9. Какую обивку ты предпочитаешь: кожу или текстиль? – Which upholstery do you prefer: leather or textile?

10. Обивка кресел считается износостойкой. – The upholstery of the armchairs is considered to be wear-resistant.

11. Она выбрала обивку в пастельных тонах. – She chose upholstery in pastel colors.

12. Можно ли оставить обивку старой мебели? – Is it possible to keep the upholstery of old furniture?

13. Обивка была повреждена водой. – The upholstery was damaged by water.

14. Нам нужно подобрать подходящую обивку для нового проекта. – We need to find suitable upholstery for the new project.

15. Какой уход нужен для такой обивки? – What care is needed for such upholstery?

16. За обивкой этого дивана легко следить. – The upholstery of this sofa is easy to maintain.

17. Обивка сделана из экологически чистых материалов. – The upholstery is made of environmentally friendly materials.

18. Мы можем рассмотреть варианты обивки для офиса. – We can consider upholstery options for the office.

19. Почему выбрали такую обивку для этой комнаты? – Why did you choose such upholstery for this room?

20. Обивка придает интерьеру законченный вид. – The upholstery gives the interior a finished look.

Однокоренные слова

  • Обивочный (upholstery-related)
  • Обивщик (upholsterer)

Формы слова

  • Обивка (upholstery)
  • Обивке (in upholstery)
  • Обивок (of upholstery)
  • Обивку (to upholstery)

Словосочетания

  • Мягкая обивка – Soft upholstery
  • Кожаная обивка – Leather upholstery
  • Текстильная обивка – Fabric upholstery
  • Обивка мебели – Furniture upholstery
  • Обивка дивана – Sofa upholstery
  • Обивка стульев – Chair upholstery
  • Обивка для авто – Car upholstery
  • Обивка стен – Wall upholstery
  • Обивка кровати – Bed upholstery
  • Новая обивка – New upholstery
  • Ремонт обивки – Upholstery repair
  • Обивка с принтом – Printed upholstery
  • Обивка из микрофибры – Microfiber upholstery
  • Обивка для кабинета – Office upholstery
  • Экологичная обивка – Eco-friendly upholstery
  • Обивка в стиле минимализм – Minimalist upholstery
  • Устойчивость обивки – Upholstery durability
  • Обивка с высокой плотностью – High-density upholstery
  • Индивидуальная обивка – Custom upholstery
  • Обивка для коммерческой мебели – Commercial furniture upholstery
  • Цветовая схема обивки – Upholstery color scheme