Перевод слова
Варианты перевода слова обстоятельный на английский
Thorough [‘θɜːr.oʊ] – подробный, тщательный
- Thorough analysis – тщательный анализ
- Thorough explanation – подробное объяснение
- Thorough research – детальное исследование
Detailed [‘diː.teɪld] – детализированный, подробный
- Detailed report – подробный отчет
- Detailed instructions – подробные инструкции
- Detailed plan – подробный план
Comprehensive [ˌkəm.prɪ’hɛn.sɪv] – всесторонний, охватывающий
- Comprehensive review – всесторонний обзор
- Comprehensive study – всестороннее исследование
- Comprehensive guide – полное руководство
Основной перевод
Thorough
Часть речи
Прилагательное (русский) – Adjective (английский)
Транскрипция
[ˈθʌrəu] (британский английский),[ˈθɔroʊ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я написал обстоятельный отчет о проекте. – I wrote a detailed report about the project.
- В книге есть обстоятельное объяснение всех терминов. – The book has a thorough explanation of all the terms.
- Обстоятельный анализ ситуации поможет нам принять правильное решение. – A comprehensive analysis of the situation will help us make the right decision.
- Вы можете предоставить обстоятельные доказательства вашей точности? – Can you provide detailed evidence of your accuracy?
- Он сделал обстоятельное выступление на конференции. – He gave a detailed presentation at the conference.
- Каково ваше обстоятельное мнение по этому вопросу? – What is your thorough opinion on this issue?
- Обстоятельное обсуждение тем требует времени. – A detailed discussion of the topics requires time.
- Нам нужно обстоятельно изучить отчет перед встречей. – We need to study the report thoroughly before the meeting.
- Вы можете написать обстоятельный план для проекта? – Can you write a detailed plan for the project?
- Я предпочитаю обстоятельные инструкции. – I prefer detailed instructions.
- Она представила обстоятельное изложение своих идей. – She presented a comprehensive outline of her ideas.
- Как должно выглядеть обстоятельное объяснение? – How should a detailed explanation look?
- Пришло время для обстоятельного разговора о будущем. – It’s time for a detailed conversation about the future.
- Можете ли вы дать обстоятельный обзор последствий? – Can you provide a detailed overview of the consequences?
- Обстоятельный анализ позволяет лучше понять данные. – A thorough analysis allows for a better understanding of the data.
- Его обстоятельное досье стало основой для расследования. – His comprehensive dossier became the basis for the investigation.
- Последние события требуют обстоятельного исследования. – Recent events require detailed investigation.
- Обстоятельный отчет о происшествии будет предоставлен. – A detailed report of the incident will be provided.
- Что вы думаете об обстоятельном освещении данной темы? – What do you think about the detailed coverage of this topic?
- Я ожидал более обстоятельного подхода к проблеме. – I expected a more thorough approach to the problem.
Однокоренные слова
- Обстоятельство – Circumstance
- Обстоятельный – Detailed
- Обстоятельствовать – To elaborate
Формы слова
- Обстоятельный – Detailed
- Обстоятельная – Detailed (feminine)
- Обстоятельное – Detailed (neuter)
- Обстоятельные – Detailed (plural)
Словосочетания
- Обстоятельный отчёт – Detailed report
- Обстоятельный анализ – Comprehensive analysis
- Обстоятельное объяснение – Thorough explanation
- Обстоятельный подход – Methodical approach
- Обстоятельный разговор – Extensive conversation
- Обстоятельного спора – In-depth discussion
- Обстоятельное изложение – Elaborate presentation
- Обстоятельный ответ – Comprehensive answer
- Обстоятельная оценка – Detailed assessment
- Обстоятельное награждение – Formal award presentation
- Обстоятельственное чтение – Careful reading
- Обстоятельное исследование – Thorough research
- Обстоятельный отчёт о проделанной работе – Detailed work report
- Обстоятельная справка – Detailed reference
- Обстоятельная защита – Comprehensive defense
- Обстоятельный состав – Detailed composition
- Обстоятельное обсуждение – In-depth discussion
- Обстоятельный план действий – Detailed action plan
- Обстоятельное планирование – Comprehensive planning
- Обстоятельная поддержка – Extensive support