Перевод слова
Варианты перевода слова обезуметь на английский
To go insane [tu: gəʊ ɪn’seɪn] – обезуметь
- She went insane after the accident – Она обезумела после аварии
- He felt like he was going insane from the stress – Он чувствовал, что сходит с ума от стресса
- They thought he might go insane in isolation – Они думали, что он может обезуметь в изоляции
To lose one’s mind [tu: lu:z wʌnz maɪnd] – потерять рассудок
- After weeks of pressure, he lost his mind – После недель давления он потерял рассудок
- Don’t lose your mind over small things – Не теряй рассудок из-за мелочей
- She almost lost her mind during the chaotic event – Она чуть не потеряла рассудок во время хаотичного события
To go crazy [tu: gəʊ ‘kreɪ.zi] – сойти с ума
- He is about to go crazy with boredom – Он вот-вот сойдет с ума от скуки
- Don’t make me go crazy with your constant questions – Не заставляй меня сходить с ума от твоих постоянных вопросов
- I thought I was going crazy when I lost my keys – Я думал, что схожу с ума, когда потерял ключи
Основной перевод
to go mad
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tə ɡoʊ mæd] (американский английский),[tə ɡəʊ mæd] (британский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он начал обезуметь от беспокойства.
He began to go crazy with worry.
2. Из-за постоянного стресса она могла обезуметь.
Because of the constant stress, she might go insane.
3. Ты не знаешь, как я могу обезуметь от этой музыки?
Do you know how I can go crazy from this music?
4. Обезуметь от счастья – это нормально.
Going crazy with happiness is normal.
5. Он пытался не обезуметь в конфликтной ситуации.
He tried not to lose his mind in the conflict situation.
6. Она начала обезумевать из-за одиночества.
She started to go mad from loneliness.
7. Они думали, что он обезумел от любви.
They thought he had gone crazy from love.
8. Почему ты считаешь, что мы можем обезуметь от усталости?
Why do you think we can go insane from exhaustion?
9. Он мог обезуметь, если не найдет работу.
He could go insane if he doesn’t find a job.
10. Обезуметь от таких новостей – это вполне нормально.
Going crazy from such news is quite normal.
11. Вы когда-нибудь чувствовали, что можете обезуметь?
Have you ever felt like you could go crazy?
12. Я не хотел обезуметь из-за мелочей.
I didn’t want to lose my mind over small things.
13. Она на грани того, чтобы обезуметь от стресса.
She is on the verge of going mad from stress.
14. Он никогда не думал, что может обезуметь от тревоги.
He never thought he could go insane from anxiety.
15. Ты разве не понимаешь, как легко можно обезуметь?
Don’t you understand how easy it is to go crazy?
16. Я чувствую, что могу обезуметь, если это продолжится.
I feel like I might go crazy if this continues.
17. Кто-то может обезуметь от такого безумия.
Someone could go mad from such madness.
18. Нужно быть осторожным, чтобы не обезуметь во время экзаменов.
You need to be careful not to lose your mind during exams.
19. В такие моменты я почти обезумел от страха.
In moments like that, I almost went crazy from fear.
20. Как ты справляешься, чтобы не обезуметь в сложных ситуациях?
How do you cope to avoid going crazy in difficult situations?
Однокоренные слова
- Обезумевший – crazy, insane
- Обезумление – madness, insanity
- Обезуметь – to lose one’s mind, to go insane
Формы слова
- Обезумел – went crazy
- Обезумею – will go crazy
- Обезумел – went mad
Словосочетания
- Обезуметь от счастья – Go crazy with happiness
- Обезуметь от страха – Go crazy with fear
- Обезуметь от усталости – Go crazy from exhaustion
- Обезуметь от любви – Go crazy with love
- Обезуметь от одиночества – Go crazy from loneliness
- Обезуметь от зависти – Go crazy with envy
- Обезуметь от гнева – Go crazy with anger
- Обезуметь от волнения – Go crazy with excitement
- Обезуметь от доходов – Go crazy with earnings
- Обезуметь от развлечений – Go crazy with entertainment
- Обезуметь отчасного успеха – Go crazy from sudden success
- Обезуметь от недостатка сна – Go crazy from lack of sleep
- Обезуметь от новостей – Go crazy from the news
- Обезуметь от работы – Go crazy from work
- Обезуметь от изменений – Go crazy from changes
- Обезуметь от давления – Go crazy from pressure
- Обезуметь от ожидания – Go crazy from waiting
- Обезуметь от проблем – Go crazy from problems
- Обезуметь от защиты – Go crazy from protection
- Обезуметь от постоянного стресса – Go crazy from constant stress