Перевод слова
Варианты перевода слова ножны на английский
Sheath [ʃiːθ] – ножны
- Knife sheath – ножны для ножа
- Scabbard sheath – ножны меча
- Leather sheath – кожаные ножны
Scabbard [‘skæbərd] – ножны
- Sword scabbard – ножны для меча
- Metal scabbard – металлические ножны
- Decorative scabbard – декоративные ножны
Holster [‘hoʊlstər] – ножны (в контексте скорее для оружия)
- Pistol holster – ножны для пистолета
- Holster design – дизайн ножен
- Concealed holster – скрытые ножны
Основной перевод
Sheathe
Часть речи
Существительное в русском языке, noun в английском языке.
Транскрипция
[ʃiːð] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Ножны сделаны из кожи. – The sheath is made of leather.
2. Он положил нож в ножны. – He placed the knife in the sheath.
3. Где ты купил эти ножны? – Where did you buy this sheath?
4. Ножны были украшены золотыми узорами. – The sheath was adorned with golden patterns.
5. Я потерял свои ножны в походе. – I lost my sheath during the hike.
6. Эти ножны идеально подходят для моего ножа. – This sheath fits my knife perfectly.
7. Ты видела, как он снимает ножны? – Have you seen how he removes the sheath?
8. Ножны защищают лезвие от повреждений. – The sheath protects the blade from damage.
9. У него есть старинные ножны. – He has antique sheath.
10. Эти ножны очень прочные. – This sheath is very durable.
11. Можно заказать ножны на заказ? – Can I order a custom sheath?
12. Мне нужны ножны для охотничьего ножа. – I need a sheath for my hunting knife.
13. Почему ты выбрал такие ножны? – Why did you choose such a sheath?
14. Он аккуратно убрал нож в ножны. – He carefully put the knife back in the sheath.
15. Ножны легко чистятся. – The sheath is easy to clean.
16. Какой материал лучше для ножен? – What material is better for a sheath?
17. Она подарила ему новые ножны на день рождения. – She gave him a new sheath for his birthday.
18. Ножны не подходят по размеру. – The sheath doesn’t fit the size.
19. У него есть коллекция исторических ножен. – He has a collection of historical sheaths.
20. Можно ли сделать ножны для этого кухонного ножа? – Can you make a sheath for this kitchen knife?
Однокоренные слова
- Нож – Knife
- Ножевой – Knifeware (adjective related to knives)
- Ножовка – Saw
- Ножницы – Scissors
Формы слова
- Ножны (мн.ч.) – Sheaths
- Ножен (род.п.) – Sheath’s
- Ножнам (дател.п.) – To the sheaths
Словосочетания
- Ножны для меча – Sheath for a sword
- Кожаные ножны – Leather sheath
- Ножны для кинжала – Sheath for a dagger
- Прочные ножны – Durable sheath
- Декорированные ножны – Decorated sheath
- Металлические ножны – Metal sheath
- Ножны для охотничьего ножа – Sheath for a hunting knife
- Ремень для ножен – Belt for a sheath
- Ножны с застежкой – Sheath with a clasp
- Застежка ножен – Sheath clasp
- Ножны из ткани – Fabric sheath
- Формованные ножны – Molded sheath
- Брезентовые ножны – Canvas sheath
- Ножны с украшениями – Sheath with ornaments
- Ножны для тактического ножа – Sheath for a tactical knife
- Ручка для ножен – Handle for a sheath
- Ножны на заказ – Custom sheath
- Ножны с полным покрытием – Full-cover sheath
- Ножны с карманом – Sheath with a pocket
- Ножны для коллекционного ножа – Sheath for a collectible knife