Но

Перевод слова

Варианты перевода слова но на английский

But [bʌt] – но

  • But I didn’t go – Но я не пошел
  • It’s nice, but it’s cold – Это приятно, но холодно
  • She likes tea, but he prefers coffee – Ей нравится чай, но он предпочитает кофе

Yet [jɛt] – но

  • It’s late, yet I’m not tired – Поздно, но я не устал
  • He seems nice, yet I have my doubts – Он кажется хорошим, но у меня есть сомнения
  • They have a lot of problems, yet they are happy – У них много проблем, но они счастливы

However [haʊ’ɛvər] – однако

  • It was raining; however, we went outside – Шел дождь; однако, мы вышли на улицу
  • He didn’t study; however, he passed the exam – Он не учился; однако, он сдал экзамен
  • She is very talented; however, she needs more practice – Она очень талантлива; однако, ей нужно больше практики

Основной перевод

But

Часть речи

Союз в русском языке; союз в английском языке.

Транскрипция

[bʌt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мне нравится яблоки, но я предпочитаю груши. – I like apples, but I prefer pears.
  • Он хотел пойти на прогулку, но начался дождь. – He wanted to go for a walk, but it started to rain.
  • Она хорошо учится, но иногда она ленится. – She studies well, but sometimes she is lazy.
  • Ты пришел рано, но я все равно был занят. – You came early, but I was still busy.
  • Это дорого, но очень качественно. – It is expensive, but very high quality.
  • У нас много дел, но мы найдем время для отдыха. – We have a lot to do, but we will find time to relax.
  • Он преодолел все трудности, но не сдался. – He overcame all difficulties, but did not give up.
  • Ты пойдёшь на вечеринку, но не забудь о домашнем задании? – Will you go to the party, but don’t forget about your homework?
  • Она всегда улыбается, но иногда она грустит. – She always smiles, but sometimes she feels sad.
  • Это интересная книга, но я не успел её прочитать. – It is an interesting book, but I haven’t had time to read it.
  • Мне понравилась картина, но она была слишком дорогой. – I liked the painting, but it was too expensive.
  • Мы можем поехать на море, но погода не очень хорошая. – We can go to the sea, but the weather isn’t very good.
  • Ты знаешь ответ, но не уверен в себе? – Do you know the answer, but are you not confident in yourself?
  • Она умеет играть на пиано, но предпочитает гитару. – She can play the piano, but she prefers the guitar.
  • Это не лучший вариант, но он все же подходит. – It’s not the best option, but it still works.
  • Я люблю кофе, но иногда выбираю чай. – I love coffee, but sometimes I choose tea.
  • Он обещал прийти, но не появился. – He promised to come, but he didn’t show up.
  • Вы можете купить машину, но у вас не будет денег на бензин? – Can you buy a car, but will you have money for gas?
  • Иногда я чувствую себя одиноким, но это проходит. – Sometimes I feel lonely, but it passes.
  • У него есть талант, но недостаточно уверенности. – He has talent, but not enough confidence.

Однокоренные слова

  • Ноев – Noah’s
  • Нос – Noser
  • Носить – To wear
  • Носок – Sock
  • Нота – Note

Формы слова

  • Но – But
  • Не – Not
  • Ни – Neither

Словосочетания

  • Но, все же – But still
  • Но это – But this
  • Но он – But he
  • Но она – But she
  • Но не сейчас – But not now
  • Но важно – But it’s important
  • Но как – But how
  • Но давай – But let’s
  • Но я думаю – But I think
  • Но это не так – But that’s not the case
  • Но может быть – But maybe
  • Но потом – But then
  • Но мы – But we
  • Но теперь – But now
  • Но должен – But must
  • Но ты – But you
  • Но если – But if
  • Но только – But only
  • Но при этом – But at the same time
  • Но, с другой стороны – But on the other hand
  • Но на самом деле – But actually