Приходить

Перевод слова

Варианты перевода слова приходить на английский

Come [kʌm] – приходить

  • Come on time – прийти вовремя
  • Come home – прийти домой
  • Come for a visit – прийти в гости

Arrive [ə’raɪv] – прибывать

  • Arrive at a destination – прибыть в пункт назначения
  • Arrive early – прийти рано
  • Arrive in the city – приехать в город

Reach [riːtʃ] – достигать

  • Reach the party – прийти на вечеринку
  • Reach an agreement – прийти к соглашению
  • Reach out to someone – обратиться к кому-то

Основной перевод

Come

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[kʌm] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я собираюсь приходить каждый день. – I intend to come every day.
  • Ты всегда приходишь вовремя? – Do you always come on time?
  • Когда ты планируешь приходить? – When are you planning to come?
  • Он не пришёл на встречу. – He did not come to the meeting.
  • Она должна приходить к нам чаще. – She should come to us more often.
  • Почему ты не пришёл на праздник? – Why didn’t you come to the party?
  • Все ждали, когда он наконец придёт. – Everyone was waiting for him to finally come.
  • Я надеюсь, что ты придёшь завтра. – I hope that you will come tomorrow.
  • Сможешь ли ты прийти на ужин? – Will you be able to come for dinner?
  • Как долго ты собираешься приходить сюда? – How long are you going to come here?
  • Он пришёл, но не остался. – He came but did not stay.
  • Ты забываешь приходить на занятия? – Do you forget to come to classes?
  • Мы хотим, чтобы вы приходили к нам почаще. – We want you to come to us more often.
  • Она всегда приходит с радостью. – She always comes with joy.
  • Когда они пришли, я уже ушёл. – When they came, I had already left.
  • Не мог бы ты прийти пораньше? – Could you come earlier?
  • Он собирался приходить, но заболел. – He intended to come, but he got sick.
  • Где ты был, когда мы пришли? – Where were you when we came?
  • Я не знаю, когда они придут. – I don’t know when they will come.
  • Если ты придёшь, я буду счастлив. – If you come, I will be happy.

Однокоренные слова

  • Приход – coming
  • Приходящий – coming, arriving
  • Прибыть – to arrive

Формы слова

  • Приходить – to come
  • Прихожу – I come
  • Приходит – he/she/it comes
  • Приходил – came (masculine)
  • Приходила – came (feminine)
  • Приходящие – coming (plural)
  • Прийти – to come (perfective aspect)

Словосочетания

  • Приходить вовремя – To arrive on time
  • Приходить домой – To come home
  • Приходить на встречу – To come to the meeting
  • Приходить на помощь – To come to the aid
  • Приходить в гости – To visit
  • Приходить к выводу – To come to a conclusion
  • Приходить к соглашению – To reach an agreement
  • Приходить с идеями – To come up with ideas
  • Приходить на работу – To arrive at work
  • Приходить в школу – To go to school
  • Приходить к начальнику – To go to the boss
  • Приходить на праздник – To come to the celebration
  • Приходить на занятия – To attend classes
  • Приходить с новостями – To come with news
  • Приходить без приглашения – To come uninvited
  • Приходить на концерт – To attend a concert
  • Приходить с предложением – To come with a proposal
  • Приходить на свидание – To go on a date
  • Приходить в клуб – To come to the club
  • Приходить пораньше – To arrive early