Перевод слова
Варианты перевода слова низвергнуть на английский
overthrow [оʊ̆vəθroʊ] – свергать
- to overthrow a government – свергнуть правительство
- to overthrow a regime – свергнуть режим
- to successfully overthrow – успешно свергнуть
topple [‘tɑːpl] – опрокидывать
- to topple the dictator – свергнуть диктатора
- to topple from power – свергнуть с власти
- to topple a monarchy – свергнуть монархию
dethrone [diː’θroʊn] – низложить
- to dethrone a king – низложить короля
- to dethrone a leader – низложить лидера
- to dethrone from the throne – низложить с трона
overturn [ˌoʊvər’tɜrn] – перевернуть
- to overturn a decision – отменить решение
- to overturn the ruling – отменить решение суда
- to overturn an order – отменить приказ
Основной перевод
Overthrow
Часть речи
Глагол (глагол)
Транскрипция
[ˈəʊvəθrəʊ] (британский английский),[ˈoʊvərθroʊ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он был низвергнут с поста из-за коррупции. – He was ousted from his position due to corruption.
- Низвергнуть тирана — это долг каждого свободного человека. – To overthrow a tyrant is the duty of every free person.
- Как можно низвергнуть старую систему, не создавая новой? – How can one topple the old system without creating a new one?
- Многочисленные протесты привели к его низвержению. – Numerous protests led to his overthrow.
- Она мечтала низвергнуть все предвзятости общества. – She dreamed of overthrowing all the biases of society.
- Нужно ли низвергать власти, если они не слушают народ? – Should we overthrow the authorities if they don’t listen to the people?
- История показывает, что низвержение бывает неизбежным. – History shows that overthrow can be inevitable.
- Готовы ли вы низвергнуть этот режим ради свободы? – Are you ready to overthrow this regime for freedom?
- Низвергнуть оккупанта стало делом чести для местных жителей. – Overthrowing the occupier became a matter of honor for the locals.
- Кто станет следующим, низвергнутым в этой политической борьбе? – Who will be the next to be ousted in this political struggle?
- Низвержение правительства произошло стремительно. – The overthrow of the government happened swiftly.
- Это движение направлено на низвержение несправедливости. – This movement is aimed at overthrowing injustice.
- Как долго продлится низвержение власти? – How long will the overthrow of power last?
- Низвергнуть неправильные идеи — это первое, что нужно сделать. – Overthrowing wrong ideas is the first thing to do.
- Вы считаете, что низвержение — это единственный путь к изменению? – Do you think that overthrow is the only way to change?
- Низвергнуть старую элиту было не так-то просто. – Overthrowing the old elite was not that easy.
- Какое влияние может оказать низвержение на будущее страны? – What impact can the overthrow have on the future of the country?
- Она была готова к тому, чтобы низвергнуть свои страхи. – She was ready to overthrow her fears.
- Низвержение диктатора вызвало волну изменений в обществе. – The overthrow of the dictator caused a wave of changes in society.
- Как они собираются низвергнуть систему, если нет поддержки? – How are they going to overthrow the system without support?
Однокоренные слова
- Низвержение – Overthrow
- Низвергнутый – Overthrown
- Низвергать – To overthrow
Формы слова
- Низвергну – I will overthrow
- Низвергаю – I am overthrowing
- Низверг – Overthrew
Словосочетания
- Низвергнуть диктатора – To overthrow a dictator
- Низвергнуть режим – To topple a regime
- Низвергнуть правительство – To bring down the government
- Низвергнуть власть – To overthrow the power
- Низвергнуть систему – To dismantle the system
- Низвергнуть короля – To dethrone the king
- Попытка низвергнуть – Attempt to overthrow
- Низвергнуть угнетение – To end the oppression
- Низвергнуть старый порядок – To overthrow the old order
- Низвергнуть империю – To topple the empire
- Низвергнуть врага – To defeat the enemy
- Низвергнуть институт – To abolish the institution
- Низвергнуть устаревшие взгляды – To overthrow outdated views
- Низвергнуть тирана – To overthrow the tyrant
- Низвергнуть финансовую систему – To overturn the financial system
- Низвергнуть коррупцию – To dismantle corruption
- Низвергнуть устои общества – To disrupt the foundations of society
- Низвергнуть недостатки – To eliminate shortcomings
- Низвергнуть лжепредставление – To overturn false representations
- Низвергнуть негативные стереотипы – To debunk negative stereotypes