Перевод слова
Варианты перевода слова ниспослать на английский
to bestow [tu bɪ’stoʊ] – даровать
- to bestow blessings – даровать благословения
- to bestow honor – даровать честью
- to bestow gifts – даровать подарки
to send down [tu sɛnd daʊn] – ниспослать
- to send down rain – ниспослать дождь
- to send down wisdom – ниспослать мудрость
- to send down grace – ниспослать благодать
to confer [tu kən’fɜr] – передавать
- to confer rights – передавать права
- to confer gifts – передавать дары
- to confer knowledge – передавать знания
Основной перевод
To send down
Часть речи
Глагол (verb)
Транскрипция
[tə ˈsɛnd daʊn] (британский английский),[tə ˈsɛnd daʊn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Бог ниспослал нам знак. – God has sent us a sign.
- Как ты думаешь, кто ниспослал этот дар? – Who do you think sent this gift?
- Мы были благодарны за то, что судьба ниспослала нам эту возможность. – We were grateful that fate sent us this opportunity.
- Нисколько не сомневаюсь, что удача ниспослала ему этот успех. – I have no doubt that luck sent him this success.
- В древности считали, что богини ниспосылают вдохновение поэтам. – In ancient times, it was believed that goddesses sent inspiration to poets.
- Почему она думает, что вселенная ниспослала ей особый путь? – Why does she think the universe sent her a special path?
- Нисколько не жалею, что судьба ниспослала мне такую дружбу. – I have no regrets that fate sent me such a friendship.
- Можешь ли ты представить, как бог ниспослал это испытание? – Can you imagine how God sent this trial?
- Он считал, что случайность ниспослала ему это совпадение. – He believed that chance sent him this coincidence.
- Нисколько не сомневаюсь, что судьба ниспослала ему любовь. – I have no doubt that fate sent him love.
- Что ты чувствовал, когда бог ниспослал тебе помощь? – What did you feel when God sent you help?
- Она часто размышляла, почему вселенная ниспослала ей такие трудности. – She often wondered why the universe sent her such difficulties.
- Как ты думаешь, что означает, когда судьба ниспосылает важные решения? – What do you think it means when fate sends important decisions?
- Я верю, что всё, что произошло, было ниспослано свыше. – I believe that everything that happened was sent from above.
- Ты не можешь отрицать, что этот момент был ниспослан нам. – You cannot deny that this moment was sent to us.
- Некоторые считают, что любовь ниспослана свыше. – Some believe that love is sent from above.
- Как вы думаете, почему ему так повезло? Может, удача ниспослала ему это? – What do you think, why is he so lucky? Maybe luck sent him this?
- Он всегда верил, что в трудные времена помощь ниспосылается в нужный момент. – He always believed that in difficult times help is sent at the right moment.
- Как ты думаешь, может ли природа ниспослать нам такие красоты? – Do you think nature can send us such beauties?
- Они были поражены тем, как судьба низпослала им этот шанс. – They were amazed at how fate sent them this chance.
Однокоренные слова
- Ниспослание – Sending
- Ниспослать – To send down
- Ниспосланный – Sent down
- Ниспосланность – Being sent down
Формы слова
- Ниспослать – To send down
- Ниспослал – Sent down
- Ниспослала – Sent down (feminine)
- Ниспосылает – Sends down (3rd person singular)
- Ниспосылая – Sending down (participle)
Словосочетания
- Ниспослать благословение – To send down a blessing
- Ниспослать вдохновение – To bestow inspiration
- Ниспослать мир – To grant peace
- Ниспослать знания – To impart knowledge
- Ниспослать мудрость – To send down wisdom
- Ниспослать силы – To bestow strength
- Ниспослать радость – To grant joy
- Ниспослать любовь – To send down love
- Ниспослать защиту – To bestow protection
- Ниспослать утешение – To send down comfort
- Ниспослать удачу – To bestow luck
- Ниспослать надежду – To impart hope
- Ниспослать славу – To send down glory
- Ниспослать благодать – To bestow grace
- Ниспослать процветание – To grant prosperity
- Ниспослать помощь – To send down help
- Ниспослать успех – To bestow success
- Ниспослать свет – To send down light
- Ниспослать смирение – To bestow humility
- Ниспослать испытания – To send down trials