Перевод слова
Варианты перевода слова обветшалый на английский
shabby [‘ʃæbi] – обветшалый
- shabby old house – обветшалый старый дом
- shabby clothes – обветшалая одежда
- shabby condition – обветшалое состояние
dilapidated [dɪ’læpɪdeɪtɪd] – обветшалый
- dilapidated building – обветшалое здание
- dilapidated furniture – обветшалая мебель
- dilapidated streets – обветшалые улицы
decrepit [dɪ’krɛpɪt] – обветшалый
- decrepit old man – обветшалый старик
- decrepit car – обветшалый автомобиль
- decrepit infrastructure – обветшалая инфраструктура
Основной перевод
Dilapidated
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[dɪˈlæpɪdeɪtɪd] (британский английский),[dɪˈlæpɪdeɪtɪd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Этот дом выглядит обветшалый и требует ремонта. – This house looks dilapidated and needs repair.
2. Он живет в обветшалом здании на окраине города. – He lives in a rundown building on the outskirts of the city.
3. Она решила не останавливаться в обветшалом отеле. – She decided not to stay in the shabby hotel.
4. Почему ты оставил свою мебель в обветшалом состоянии? – Why did you leave your furniture in a battered state?
5. Обветшалые книги на полках библиотеки нуждаются в замене. – The worn-out books on the library shelves need to be replaced.
6. Мне не нравится гулять по обветшалым кварталам. – I don’t like walking through dilapidated neighborhoods.
7. Есть ли в городе обветшалые памятники, которые стоит восстановить? – Are there any crumbling monuments in the city that should be restored?
8. Он купил обветшалую машину на рынке. – He bought a decrepit car at the market.
9. Эта обветшалая улица когда-то была очень красивой. – This worn-out street used to be very beautiful.
10. Кто будет заботиться о обветшалом парке? – Who will take care of the neglected park?
11. Мы не можем игнорировать проблемы обветшалого жилья в нашем районе. – We cannot ignore the issues of dilapidated housing in our area.
12. Обветшалые постройки часто становятся местом тусовки молодежи. – Old, run-down buildings often become hangout spots for the youth.
13. Он начал восстанавливать обветшалый участок своей земли. – He started restoring the dilapidated section of his land.
14. Есть ли у вас обветшалые игрушки, которые можно пожертвовать? – Do you have any worn-out toys that can be donated?
15. Обветшалые мосты требуют немедленного ремонта. – The old bridges require urgent repairs.
16. Как можно облагородить обветшалые здания? – How can dilapidated buildings be revitalized?
17. Они планируют реставрацию обветшалого театра. – They plan to renovate the run-down theater.
18. В обветшалом квартале начинается новое строительство. – New construction is starting in the dilapidated neighborhood.
19. Ты когда-нибудь бывал в обветшалом музее? – Have you ever been to a rundown museum?
20. Почему ты выбрал обветшалый район для жизни? – Why did you choose a rundown area to live in?
Однокоренные слова
- Обветшать – to become dilapidated
- Обветшание – dilapidation
- Обветшалость – condition of being worn-out
Формы слова
- Обветшалый – dilapidated
- Обветшалый дом – dilapidated house
- Обветшалое здание – run-down building
Словосочетания
- Обветшалый дом – Dilapidated house
- Обветшалый мост – Dilapidated bridge
- Обветшалые здания – Decaying buildings
- Обветшалый город – Decrepit city
- Обветшалый храм – Ruined temple
- Обветшалый пейзаж – Desolate landscape
- Обветшалый район – Run-down area
- Обветшалые улицы – Worn-out streets
- Обветшалый парк – Neglected park
- Обветшалый корабль – Old derelict ship
- Обветшалые стены – Crumbling walls
- Обветшалый вид – Shabby appearance
- Обветшалый фасад – Weathered facade
- Обветшалые памятники – Deteriorated monuments
- Обветшалый забор – Ramshackle fence
- Обветшалое судно – Worn-out vessel
- Обветшалые вещи – Tattered belongings
- Обветшалый интерьер – Outdated interior
- Обветшалое строение – Derelict structure
- Обветшалые дороги – Decrepit roads