Перевод слова
Варианты перевода слова незваный на английский
Uninvited [ʌnɪn’vaɪtɪd] – незваный
- Uninvited guest – незваный гость
- Uninvited attention – незваное внимание
- Uninvited company – незваная компания
Unauthorized [ʌn’ɔːθəraɪzd] – несанкционированный
- Unauthorized access – несанкционированный доступ
- Unauthorized entry – несанкционированный вход
- Unauthorized user – несанкционированный пользователь
Intrusive [ɪn’truːsɪv] – назойливый
- Intrusive questions – назойливые вопросы
- Intrusive behavior – назойливое поведение
- Intrusive thoughts – назойливые мысли
Основной перевод
Uninvited
Часть речи
Прилагательное (в русском языке); adjective (в английском языке).
Транскрипция
[ʌnɪnˈvaɪtɪd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он оказался незваным гостем на вечеринке. – He turned out to be an unwelcome guest at the party.
2. Незваные посетители могут нарушить ваш покой. – Uninvited visitors can disturb your peace.
3. Почему ты не говоришь мне о незваных проблемах? – Why aren’t you telling me about uninvited problems?
4. Мы не ожидаем незваных гостей в этом году. – We are not expecting uninvited guests this year.
5. Я ненавижу незваные телефонные звонки. – I hate unsolicited phone calls.
6. Незваные советы часто бывают неуместны. – Uninvited advice is often inappropriate.
7. Ты не должен приходить незваным в чужой дом. – You shouldn’t come uninvited into someone else’s home.
8. Как ты справляешься с незваными проблемами? – How do you deal with uninvited issues?
9. Она всегда была незваным участником обсуждений. – She was always an uninvited participant in discussions.
10. Его незваное присутствие было ощутимо. – His uninvited presence was palpable.
11. Мы услышали незваные голоса за дверью. – We heard uninvited voices outside the door.
12. Они пришли незваными и удивили нас. – They came uninvited and surprised us.
13. Почему ты оставил незваных людей в нашем доме? – Why did you leave uninvited people in our house?
14. Незваные гости всегда бывают проблемными. – Uninvited guests are always problematic.
15. У меня есть несколько незваных идей для твоего проекта. – I have a few uninvited ideas for your project.
16. Он пришел на встречу незваным. – He arrived at the meeting uninvited.
17. Как ты можешь быть таким незваным оптимистом? – How can you be such an uninvited optimist?
18. Незваные комментарии в разговоре раздражают. – Uninvited comments in conversation are annoying.
19. Они решили не приглашать незваных гостей на свадьбу. – They decided not to invite uninvited guests to the wedding.
20. Незваные идеи могут быть хорошими, но не всегда уместными. – Uninvited ideas can be good but not always appropriate.
Однокоренные слова
- Незванка – Uninvited person
- Незванно – Uninvitedly
Формы слова
- Незваный – Uninvited
- Незваная – Uninvited (feminine)
- Незваное – Uninvited (neuter)
- Незваные – Uninvited (plural)
Словосочетания
- Незваный гость – unwelcome guest
- Незваные проблемы – uninvited problems
- Незваная помощь – unsolicited help
- Незваное вмешательство – unwanted interference
- Незваные чувства – uninvited feelings
- Незваное счастье – unexpected happiness
- Незваная критика – unsolicited criticism
- Незваная идея – uninvited idea
- Незваная информация – unsolicited information
- Незваная встреча – unexpected meeting
- Незваные воспоминания – unwelcome memories
- Незваные гости – unexpected guests
- Незваная смерть – uninvited death
- Незваная радость – unexpected joy
- Незваные звонки – unsolicited calls
- Незваная тревога – uninvited anxiety
- Незваная ностальгия – unwelcome nostalgia
- Незваные сны – unwelcome dreams
- Незваная осень – uninvited autumn
- Незваная встреча – uninvited encounter
- Незваные разговоры – unsolicited conversations