Нежиться

Перевод слова

Варианты перевода слова нежиться на английский

To bask [тǝ бæск] – нежиться, наслаждаться теплом

  • Basking in the sun – Нежиться на солнце
  • Basking in luxury – Нежиться в роскоши
  • Basking in attention – Нежиться в внимании

To lie back [тǝ лǝй бæk] – расслабляться, бездельничать

  • Lie back and relax – Нежиться и расслабляться
  • Lie back on the couch – Нежиться на диване
  • Lie back in the bathtub – Нежиться в ванной

To lounge [тǝ лɑундʒ] – проводить время в расслабленном состоянии

  • Lounging around at home – Нежиться дома
  • Lounging by the pool – Нежиться у бассейна
  • Lounging on the beach – Нежиться на пляже

Основной перевод

To bask

Часть речи

Глагол (verb)

Транскрипция

[bæsk] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я люблю нежиться на солнце зимой. – I love to bask in the sun in winter.
  • На выходных я планирую просто нежиться дома. – I plan to just laze around at home on the weekend.
  • Ты часто нежишься у моря? – Do you often lounge by the sea?
  • После тяжелого дня важно нежиться и отдыхать. – After a long day, it’s important to relax and unwind.
  • Она нежится в тёплой ванне. – She is soaking in a warm bath.
  • Почему бы нам не нежиться у костра? – Why don’t we lounge by the campfire?
  • Я нежился под одеялом до полудня. – I lazed under the blanket until noon.
  • Когда ты последний раз нежился на пляже? – When was the last time you lounged on the beach?
  • Он просто нежится и не хочет ничего делать. – He is just lounging and doesn’t want to do anything.
  • Детки нежатся на траве, любуясь небом. – The kids are basking in the grass, admiring the sky.
  • Когда ты собираешься начать нежиться на выходных? – When are you going to start lounging on the weekend?
  • Период отдыха помогает мне нежиться и восстанавливать силы. – A period of rest helps me unwind and regain strength.
  • Она часто нежится в своем кресле-качалке. – She often lounges in her rocking chair.
  • Почему ты не хочешь просто нежиться в выходные? – Why don’t you want to just relax on the weekend?
  • Я люблю нежиться со своим щенком. – I love lounging with my puppy.
  • Ты можешь нежиться, не беспокойся о работе. – You can just unwind, don’t worry about work.
  • Он часто нежится в солнечные дни. – He often basks on sunny days.
  • Как ты предпочитаешь нежиться: с книгой или без? – How do you prefer to relax: with a book or without?
  • Мы нежились вместе на диване, смотря фильм. – We lounged together on the sofa, watching a movie.
  • Некоторые люди предпочитают нежиться под звёздами. – Some people prefer to lounge under the stars.
  • Ты никогда не нежился на даче? – Have you never lounged at the country house?

Однокоренные слова

  • Нежность – tenderness
  • Нежный – tender
  • Нежиться – to bask
  • Нежиться в удовольствии – to delight in lounging

Формы слова

  • Нежусь – I bask
  • Нежится – it basks
  • Нежился – he basked
  • Нежилась – she basked
  • Нежились – they basked

Словосочетания

  • Нежиться на солнце – To bask in the sun
  • Нежиться в ванне – To luxuriate in the bath
  • Нежиться на пляже – To lounge on the beach
  • Нежиться под одеялом – To snuggle under the blanket
  • Нежиться в компании друзей – To enjoy time with friends
  • Нежиться во мгле – To bask in the twilight
  • Нежиться на диване – To relax on the sofa
  • Нежиться в теплой воде – To soak in warm water
  • Нежиться около камина – To cozy up by the fireplace
  • Нежиться в мягких облаках – To float in soft clouds
  • Нежиться на свежем воздухе – To enjoy fresh air
  • Нежиться в тропиках – To bask in the tropics
  • Нежиться под дождем – To enjoy the rain
  • Нежиться на траве – To recline on the grass
  • Нежиться в спокойствии природы – To revel in the tranquility of nature
  • Нежиться в теплых лучах солнца – To bask in the warm rays of the sun
  • Нежиться на летнем курорте – To lounge at a summer resort
  • Нежиться в облаке ароматов – To indulge in a cloud of fragrances
  • Нежиться в объятиях любимого – To luxuriate in the arms of a loved one
  • Нежиться в шуме города – To revel in the hustle and bustle of the city