Перевод слова
Варианты перевода слова невредимый на английский
Unharmed [ʌn’hɑːrmd] – невредимый
- Arrived unharmed – прибыл невредимым
- Remain unharmed – остаться невредимым
- Leave the situation unharmed – выйти из ситуации невредимым
Intact [ɪn’tækt] – невредимый
- Return intact – вернуться невредимым
- Keep it intact – сохранить это невредимым
- Arrive intact – прибыть невредимым
Unscathed [ʌn’skeɪðd] – невредимый
- Leave unscathed – уйти невредимым
- Exit unscathed – выйти невредимым
- Survive unscathed – выжить невредимым
Основной перевод
Unharmed
Часть речи
Прилагательное (в русском языке),
Adjective (в английском языке).
Транскрипция
[ʌnˈhɑːmd] (британский английский),[ʌnˈhɑrmd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он вернулся домой невредимым после долгого путешествия. – He returned home unharmed after a long journey.
2. Ты думаешь, она останется невредимой во время шторма? – Do you think she will come out unscathed during the storm?
3. Мы надеемся, что все пассажиры будут невредимыми после авиационной катастрофы. – We hope that all passengers will be safe after the plane crash.
4. Спасатели нашли его невредимым в развалинах. – Rescuers found him unharmed in the ruins.
5. Невредимые вещи были спрятаны в подвале. – The undamaged items were hidden in the basement.
6. Почему ты не уверен, что он останется невредимым в этой ситуации? – Why are you not sure he will remain unharmed in this situation?
7. Моя собака вернулась невредимой с прогулки. – My dog came back unharmed from the walk.
8. Он был невредим после аварии. – He was unhurt after the accident.
9. Вы ожидали, что все будут невредимыми после взрыва? – Did you expect everyone to be uninjured after the explosion?
10. Важно, чтобы вы оставались невредимыми в условиях опасности. – It’s important that you stay safe in dangerous conditions.
11. Она пережила все невредимой. – She went through everything unscathed.
12. Я не понимаю, как он вышел из этого невредимым? – I don’t understand how he came out of that unharmed?
13. Деревья остались невредимыми после урагана. – The trees remained unharmed after the hurricane.
14. Не все смогли остаться невредимыми в этой ситуации. – Not everyone could remain unharmed in that situation.
15. Ты уверён, что твой телефон остался невредимым после падения? – Are you sure your phone is unharmed after the fall?
16. Принцесса вышла из темного леса невредимой. – The princess emerged from the dark forest unharmed.
17. Я не знал, что ты так легко сможешь остаться невредимым. – I didn’t know you could stay unscathed so easily.
18. Его план сработал, и все остались невредимыми. – His plan worked, and everyone ended up unharmed.
19. Госпитализация не понадобилась, так как он остался невредимым. – Hospitalization was not necessary since he was unharmed.
20. Как ты узнал, что мы остались невредимыми? – How did you find out we were unharmed?
Однокоренные слова
- Невредимость – Unharmfulness
- Невредимый (человек) – Safe person
- Вредить – To harm
Формы слова
- Невредимый – Unharmed
- Невредима – Unharmed (female)
- Невредимо – Unharmed (adverb)
Словосочетания
- Невредимый ребенок – unhurt child
- Невредимый пассажир – unharmed passenger
- Невредимое имущество – undamaged property
- Невредимый животное – uninjured animal
- Невредимый груз – intact cargo
- Невредимый ответ – unscathed response
- Невредимый мяч – unbroken ball
- Невредимое здоровье – sound health
- Невредимый упреждающий шаг – unhurt preventative measure
- Невредимый самолет – safe airplane
- Невредимый путь – safe route
- Невредимое время – unscathed time
- Невредимый проект – intact project
- Невредимый элемент – undamaged element
- Невредимый механизм – unharmed mechanism
- Невредимый статус – unblemished status
- Невредимый участник – safe participant
- Невредимая идея – intact idea
- Невредимая инициатива – unchanged initiative
- Невредимость объекта – integrity of the object