Перевод слова
Варианты перевода слова обручить на английский
To betroth [tə bɪ’θroʊθ] – обручить
- To betroth someone – обручить кого-то
- To be betrothed – быть обрученным
- Betrothal ceremony – церемония обручения
To engage [tə ɪn’ɡeɪdʒ] – обручить
- To engage in marriage – обручить в браке
- Engaged couple – обрученная пара
- Engagement ring – обручальное кольцо
To promise [tə ‘prɑːmɪs] – обручить
- To promise marriage – обручить в браке
- Promise of engagement – обещание обручения
- Marriage promise – брачное обещание
Основной перевод
Engage
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[ɪnˈɡeɪdʒ] (британский английский),[ɪnˈɡeɪdʒ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Мы решили обручить наших детей в этом году. – We decided to betroth our children this year.
- Она обручила его своим родителям. – She betrothed him to her parents.
- Когда вы собираетесь обручить свою дочь? – When are you going to betroth your daughter?
- Он согласился обручить свою сестру с другом семьи. – He agreed to betroth his sister to a family friend.
- Эта традиция позволяет обручить пару официально. – This tradition allows a couple to be betrothed officially.
- Они обручились в маленьком храме. – They were betrothed in a small temple.
- Как вы думаете, они обручены? – Do you think they are betrothed?
- Она была счастлива, когда обручила своего любимого. – She was happy when she betrothed her beloved.
- Мы обручены с ним уже два года. – We have been betrothed to him for two years.
- Он не знает, что его обручат вскоре. – He does not know that he will be betrothed soon.
- Почему ты не хочешь обручить свою дочь сейчас? – Why don’t you want to betroth your daughter now?
- Обручение было объявлено на вечеринке. – The betrothal was announced at the party.
- Какова была ваша реакция, когда она обручилась? – What was your reaction when she betrothed?
- Они планируют обручение в следующем месяце. – They are planning to betroth next month.
- Почему бы нам не обручить их прямо сейчас? – Why don’t we betroth them right now?
- Он сам выбрал, кого обручить. – He chose whom to betroth himself.
- Она всегда мечтала обручить лучшего друга. – She always dreamed of betrothing her best friend.
- Я не знал, что они уже обручены. – I didn’t know they were already betrothed.
- Его обручение было неожиданным для всех. – His betrothal was unexpected for everyone.
- Ты уже обручила свою дочь? – Have you already betrothed your daughter?
Однокоренные слова
- Обручение – Betrothal
- Обручённый – Betrothed
- Обручать – To betroth
Формы слова
- Обручить – Betroth
- Обручал – Betrothed (past tense)
- Обручит – Will betroth (future tense)
Словосочетания
- Обручить сына с дочерью соседа – To betroth the son to the neighbor’s daughter
- Обручить молодых – To betroth the young couple
- Обручить их на свадьбе – To betroth them at the wedding
- Обручить по любви – To betroth for love
- Обручить официально – To formally betroth
- Обручить без согласия родителей – To betroth without parental consent
- Обручить в церкви – To betroth in church
- Обручить в традициях народа – To betroth according to the traditions of the people
- Обручить на фоне романтического пейзажа – To betroth against a romantic backdrop
- Обручить через посредника – To betroth through an intermediary
- Обручить с благословением старших – To betroth with the blessing of the elders
- Обручить к важной дате – To betroth on an important date
- Обручить в торжественной обстановке – To betroth in a solemn setting
- Обручить с подарками – To betroth with gifts
- Обручить в кругу семьи – To betroth in the family circle
- Обручить с оглядкой на традиции – To betroth with regard to traditions
- Обручить на празднике – To betroth at a celebration
- Обручить молодых перед друзьями – To betroth the young couple in front of friends
- Обручить на вечеринке – To betroth at a party
- Обручить на фоне звёздного неба – To betroth under the starry sky