Неудобство

Перевод слова

Варианты перевода слова неудобство на английский

Inconvenience [ˌɪnkən’viːnɪəns] — неудобство

  • What a nuisance! — Какое неудобство!
  • Please accept our apologies for the inconvenience. — Пожалуйста, примите наши извинения за неудобство.
  • It caused a lot of inconveniences. — Это вызвало много неудобств.

Disadvantage [ˌdɪsəd’væn.tɪdʒ] — недостаток, неудобство

  • One disadvantage of this approach is… — Один из недостатков этого подхода заключается в том…
  • This plan has several disadvantages. — У этого плана есть несколько неудобств.
  • Every solution has its disadvantages. — У каждого решения есть свои неудобства.

Drawback [‘drɔːbæk] — недостаток, неудобство

  • The main drawback is the cost. — Главный недостаток — это стоимость.
  • This method has its drawbacks. — Этот метод имеет свои неудобства.
  • There are some drawbacks to this strategy. — У этой стратегии есть некоторые неудобства.

Основной перевод

Inconvenience

Часть речи

Существительное (русский),
Noun (английский).

Транскрипция

[ˌɪnkənˈviːniəns] (британский английский),
[ˌɪnkənˈvinjəns] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Это было неудобство, которое мы не могли игнорировать. — It was an inconvenience we couldn’t ignore.
  • Неужели вам не было неудобно сидеть так долго? — Were you not uncomfortable sitting like that for so long?
  • Я не хочу причинять вам неудобство. — I don’t want to cause you any inconvenience.
  • Вам стоит извиниться за это неудобство. — You should apologize for that inconvenience.
  • Неудобство с транспортом заставило меня опоздать. — The inconvenience with transport made me late.
  • Как вы справляетесь с такими неудобствами? — How do you deal with such inconveniences?
  • Это неудобство повлияло на моё решение. — This inconvenience affected my decision.
  • Недоступность интернета создала множество неудобств. — The lack of internet access created many inconveniences.
  • Неудобство, с которым мы столкнулись, было неожиданным. — The inconvenience we faced was unexpected.
  • Вы не хотите испытывать неудобства, которые могут возникнуть. — You don’t want to experience the inconveniences that may arise.
  • Почему это неудобство не было решено раньше? — Why hasn’t this inconvenience been resolved earlier?
  • Какое неудобство вы испытываете в этой ситуации? — What inconvenience are you experiencing in this situation?
  • Это неудобство может быть решено простым способом. — This inconvenience can be resolved in a simple way.
  • Неудобство использования этой программы слишком велико. — The inconvenience of using this software is too great.
  • Я понимаю ваше неудобство и готов помочь. — I understand your inconvenience and am ready to help.
  • Мы приносим извинения за все неудобства, причиненные вам. — We apologize for any inconvenience caused to you.
  • Какое неудобство вам пришлось пережить? — What inconvenience did you have to endure?
  • Это неудобство заставило меня изменить свои планы. — This inconvenience made me change my plans.
  • Вы готовы мириться с такими неудобствами? — Are you willing to put up with such inconveniences?
  • Неудобство было временно, но я все равно расстроился. — The inconvenience was temporary, but I was still upset.
  • Они пытались минимизировать неудобства для клиентов. — They tried to minimize inconveniences for the customers.

Однокоренные слова

  • Неудобный — Uncomfortable
  • Неудобство — Inconvenience
  • Неудобно — Uncomfortably

Формы слова

  • Неудобство (существительное) — Inconvenience (noun)
  • Неудобный (прилагательное) — Uncomfortable (adjective)
  • Неудобно (наречие) — Uncomfortably (adverb)

Словосочетания

  • Небольшое неудобство — a minor inconvenience
  • Неудобство во время поездки — inconvenience during the trip
  • Неудобство для клиентов — inconvenience for customers
  • Причинять неудобство — to cause inconvenience
  • Неудобство на работе — inconvenience at work
  • Извиняться за неудобство — to apologize for the inconvenience
  • Неудобство в процессе — inconvenience in the process
  • Неудобство с транспортом — inconvenience with transportation
  • Неудобство в общении — inconvenience in communication
  • Полное неудобство — complete inconvenience
  • Неудобство в расписании — schedule inconvenience
  • Неудобство для пользователей — inconvenience for users
  • Неудобство с оборудованием — inconvenience with equipment
  • Неудобство при выполнении задания — inconvenience while completing the task
  • Неудобство для посетителей — inconvenience for visitors
  • Неудобство в отношениях — inconvenience in relationships
  • Избегать неудобства — to avoid inconvenience
  • Неудобство в организации — inconvenience in organization
  • Неудобство в быту — inconvenience in everyday life
  • Неудобство для водителей — inconvenience for drivers
  • Обсуждать неудобства — to discuss inconveniences