Перевод слова
Варианты перевода слова неразрывный на английский
Unbreakable [ʌn’breɪ.kə.bəl] – неразрывный
- Unbreakable bond – неразрывная связь
- Unbreakable will – неразрывная воля
- Unbreakable promise – неразрывное обещание
Indivisible [ˌɪn.dɪ’vɪz.ə.bəl] – неразрывный
- Indivisible unity – неразрывное единство
- Indivisible state – неразрывное государство
- Indivisible rights – неразрывные права
Inseparable [ɪn’sɛp.ə.rə.bəl] – неразрывный
- Inseparable friends – неразрывные друзья
- Inseparable part – неразрывная часть
- Inseparable relationship – неразрывные отношения
Основной перевод
Unbreakable
Часть речи
Прилагательное (русский),
Adjective (английский).
Транскрипция
[ʌnˈbreɪ.kə.bəl] (британский английский),[ʌnˈbreɪ.kə.bəl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Неразрывный поток информации мешает мне сосредоточиться. – The uninterrupted flow of information is distracting me.
2. Их работа требует неразрывного сотрудничества. – Their work requires unbroken collaboration.
3. Мы должны поддерживать неразрывный контакт с клиентами. – We must maintain uninterrupted contact with our clients.
4. Неразрывная связь между учителем и учеником важна для обучения. – The unbreakable connection between teacher and student is important for learning.
5. Его неразрывный стиль письма делает текст более увлекательным. – His cohesive writing style makes the text more engaging.
6. Неразрывный ритм музыки не дает мне сидеть на месте. – The unbroken rhythm of the music keeps me moving.
7. Мы надеемся на неразрывное сотрудничество с вашими специалистами. – We hope for uninterrupted cooperation with your experts.
8. Неразрывные традиции нашей культуры следует сохранять. – The unbroken traditions of our culture should be preserved.
9. Как вы обеспечиваете неразрывный доступ к данным? – How do you ensure uninterrupted access to data?
10. Существует ли неразрывная связь между ценами и качеством товара? – Is there an unbroken link between price and product quality?
11. Неразрывный процесс обучения требует времени. – The uninterrupted learning process takes time.
12. Она объяснила, что между ними была неразрывная связь. – She explained that there was an unbreakable bond between them.
13. Можем ли мы установить неразрывный диалог? – Can we establish an uninterrupted dialogue?
14. Неразрывное единство команды способствовало успешному результату. – The unbreakable unity of the team contributed to a successful outcome.
15. Неразрывный характер природы требует от нас заботы о ней. – The unbroken nature of the environment requires us to care for it.
16. Они искали неразрывный источник вдохновения для своей работы. – They were looking for an uninterrupted source of inspiration for their work.
17. Как вы достигаете неразрывного взаимодействия между отделами? – How do you achieve uninterrupted interaction between departments?
18. Его неразрывный подход к проекту привел к успеху. – His unbroken approach to the project led to success.
19. Неразрывная связь поколений важна для передачи знаний. – The unbroken link between generations is important for the transmission of knowledge.
20. Мы обсуждали, как сохранить неразрывный контакт между семьями. – We discussed how to maintain uninterrupted contact between families.
Однокоренные слова
- Неразрывность – Unbreakability
- Неразрывно – Unbrokenly
Формы слова
- Неразрывный – Unbroken
- Неразрывная – Unbroken (feminine)
- Неразрывное – Unbroken (neuter)
- Неразрывные – Unbroken (plural)
Словосочетания
- Неразрывный союз – Unbreakable bond
- Неразрывная связь – Indissoluble connection
- Неразрывный поток – Continuous flow
- Неразрывное соединение – Solid connection
- Неразрывный процесс – Uninterrupted process
- Неразрывная линия – Unbroken line
- Неразрывный текст – Cohesive text
- Неразрывная любовь – Unbreakable love
- Неразрывная традиция – Unbroken tradition
- Неразрывное единство – Indivisible unity
- Неразрывная цепь – Unbreakable chain
- Неразрывный договор – Binding agreement
- Неразрывная защита – Unyielding protection
- Неразрывная основа – Unshakeable foundation
- Неразрывный аргумент – Irrefutable argument
- Неразрывное сотрудничество – Continuous cooperation
- Неразрывное внимание – Undivided attention
- Неразрывный ритм – Steady rhythm
- Неразрывная речь – Fluent speech
- Неразрывный поток мыслей – Continuous stream of thoughts