Отныне

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова отныне на английский

From now on [frʌm naʊ ɔn] – отныне

  • From now on, we will meet every week – Отныне мы будем встречаться каждый неделю
  • From now on, you are responsible for the project – Отныне ты ответственный за проект
  • From now on, everything changes – Отныне всё меняется

From this point forward [frʌm ðɪs pɔɪnt ‘fɔrwərd] – отныне

  • From this point forward, I will support your decisions – Отныне я буду поддерживать твои решения
  • From this point forward, we are a team – Отныне мы команда
  • From this point forward, there will be no exceptions – Отныне не будет исключений

Henceforth [hɛns’fɔrθ] – отныне

  • Henceforth, all meetings will start at 10 AM – Отныне все собрания будут начинаться в 10 утра
  • Henceforth, you must follow the new guidelines – Отныне ты должен следовать новым рекомендациям
  • Henceforth, I will be more careful – Отныне я буду более осторожным

Основной перевод

From now on

Часть речи

Наречие (русский); adverb (английский)

Транскрипция

[frəm naʊ ɔn] (британский английский),
[frəm naʊ ɔn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Отныне я буду следить за своим здоровьем. – From now on, I will take care of my health.
  • Отныне он работает на новой должности. – From now on, he works in a new position.
  • Отныне нам нужно будет больше времени для завершения проекта. – From now on, we will need more time to complete the project.
  • Отныне вы должны заполнять отчеты еженедельно. – From now on, you must submit reports weekly.
  • Отныне они будут учиться в новой школе. – From now on, they will study at a new school.
  • Отныне я буду использовать только экологически чистые продукты. – From now on, I will use only eco-friendly products.
  • Отныне наши встречи будут проходить по средам. – From now on, our meetings will be held on Wednesdays.
  • Отныне это правило будет обязательным для всех сотрудников? – From now on, will this rule be mandatory for all employees?
  • Отныне я отказываюсь от сладкого. – From now on, I refuse sweets.
  • Отныне он принимает участие в важнейших проектах компании. – From now on, he participates in the company’s most important projects.
  • Отныне мы должны быть более осторожными с финансами. – From now on, we must be more careful with finances.
  • Отныне моя главная цель — научиться говорить на английском. – From now on, my main goal is to learn to speak English.
  • Отныне лифт будет работать только с 9 утра до 5 вечера? – From now on, will the elevator only work from 9 AM to 5 PM?
  • Отныне нам нужно будет составлять план на каждый день. – From now on, we will need to make a plan for each day.
  • Отныне я буду больше времени проводить с семьей. – From now on, I will spend more time with my family.
  • Отныне кто будет заботиться о домашних животных? – From now on, who will take care of the pets?
  • Отныне я учусь есть здоровую пищу. – From now on, I am learning to eat healthy food.
  • Отныне мы будем следить за сроками проектов более строго. – From now on, we will monitor project deadlines more strictly.
  • Отныне я осуществляю свои мечты. – From now on, I am pursuing my dreams.
  • Отныне будете ли вы работать в нашей команде? – From now on, will you be working in our team?

Однокоренные слова

  • Отнынева (From now on, synonym for ‘from this point forward’)
  • Отнынеший (From now on, related adjective)

Формы слова

  • Отныне (From now on)
  • Отнынева (From this point on)
  • Отнынеший (The one that begins from now)

Словосочетания

  • Отныне я буду учить английский каждый день. – From now on, I will study English every day.
  • Отныне мы работаем в новом офисе. – From now on, we work in a new office.
  • Отныне я придерживаюсь правильного питания. – From now on, I will stick to a healthy diet.
  • Отныне у нас новый план действий. – From now on, we have a new action plan.
  • Отныне я буду экономить деньги. – From now on, I will save money.
  • Отныне ты отвечаешь за этот проект. – From now on, you are responsible for this project.
  • Отныне я буду чаще гулять на свежем воздухе. – From now on, I will spend more time outdoors.
  • Отныне вы должны приходить вовремя. – From now on, you must arrive on time.
  • Отныне я перестаю курить. – From now on, I will quit smoking.
  • Отныне я буду читать больше книг. – From now on, I will read more books.
  • Отныне мы будем работать по новому графику. – From now on, we will work on a new schedule.
  • Отныне я хочу больше путешествовать. – From now on, I want to travel more.
  • Отныне я буду меньше работать и больше отдыхать. – From now on, I will work less and rest more.
  • Отныне я буду уделять время саморазвитию. – From now on, I will dedicate time to self-improvement.
  • Отныне у нас новые правила. – From now on, we have new rules.
  • Отныне ты должен заботиться о своем здоровье. – From now on, you must take care of your health.
  • Отныне я настраиваюсь на позитивный лад. – From now on, I will focus on a positive mindset.
  • Отныне я буду учиться лучше. – From now on, I will study harder.
  • Отныне мне нужно больше времени для себя. – From now on, I need more time for myself.
  • Отныне мы говорим только по делу. – From now on, we will speak only about business.