Перевод слова
Варианты перевода слова неразлучный на английский
Inseparable [ɪn’sɛp.ər.ə.bəl] – неразлучный
- Inseparable friends – неразлучные друзья
- Inseparable bond – неразрывная связь
- Inseparable couple – неразлучная пара
Close-knit [kloʊs nɪt] – неразлучный
- Close-knit community – сплоченное сообщество
- Close-knit family – неразлучная семья
- Close-knit relationship – близкие отношения
Attached [ə’tætʃt] – неразлучный
- Attached at the hip – неразлучные как Siamese близнецы
- Attached relationship – крепкие отношения
- Attached figures – неразлучные фигуры
Основной перевод
Inseparable
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ɪnˈsep.ə.rə.bəl] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Они были неразлучны с самого детства. – They have been inseparable since childhood.
- Почему они всегда кажутся неразлучными? – Why do they always seem inseparable?
- Лучшие друзья — это неразлучные товарищи. – Best friends are inseparable companions.
- Неразлучные в радости и горе. – Inseparable in joy and sorrow.
- Как вы можете быть неразлучными, если видитесь редко? – How can you be inseparable if you see each other rarely?
- Эти двое были неразлучны, несмотря на расстояние. – These two were inseparable despite the distance.
- Как они смогли стать такими неразлучными? – How did they manage to become so inseparable?
- Жизнь без него была бы невыносимой, они неразлучны. – Life without him would be unbearable; they are inseparable.
- Она считает свою кошку неразлучной подругой. – She considers her cat an inseparable friend.
- Неразлучные пары всегда вызывают восхищение. – Inseparable couples always evoke admiration.
- Ты думаешь, что они настоящие неразлучные друзья? – Do you think they are really inseparable friends?
- С их характером неразлучность была неизбежна. – With their personalities, inseparability was inevitable.
- Они выглядят такими неразлучными на фотографиях. – They look so inseparable in the pictures.
- Неразлучность стала их отличительной чертой. – Inseparability became their distinguishing feature.
- Зачем им быть неразлучными, если у них разные интересы? – Why do they need to be inseparable if they have different interests?
- Мы всегда были неразлучны с братом. – We have always been inseparable with my brother.
- Неразлучные книги в библиотеке тоже имеют свою историю. – Inseparable books in the library also have their own story.
- Можем ли мы назвать их неразлучными без весомых оснований? – Can we call them inseparable without substantial grounds?
- Летом они были неразлучны, исследуя природу. – In the summer, they were inseparable while exploring nature.
- Кто из вас считает себя неразлучным со своей второй половинкой? – Who among you considers themselves inseparable from their soulmate?
Однокоренные слова
- Неразлучность – Inseparability
- Неразлучный – Inseparable (adjective)
- Неразлучное – Inseparable (neuter form)
Формы слова
- Неразлучный – Inseparable (masculine)
- Неразлучная – Inseparable (feminine)
- Неразлучное – Inseparable (neuter)
- Неразлучные – Inseparable (plural)
Словосочетания
- Неразлучные друзья – inseparable friends
- Неразлучная пара – inseparable couple
- Неразлучное братство – inseparable brotherhood
- Неразлучные спутники – inseparable companions
- Неразлучная связь – inseparable bond
- Неразлучные партнеры – inseparable partners
- Неразлучные сердца – inseparable hearts
- Неразлучные товарищи – inseparable comrades
- Неразлучные союзники – inseparable allies
- Неразлучные коллеги – inseparable colleagues
- Неразлучная любовь – inseparable love
- Неразлучные идеи – inseparable ideas
- Неразлучная команда – inseparable team
- Неразлучные мечты – inseparable dreams
- Неразлучный союз – inseparable union
- Неразлучное вдвоем – inseparable togetherness
- Неразлучные воспоминания – inseparable memories
- Неразлучные цели – inseparable goals
- Неразлучная дружба – inseparable friendship
- Неразлучные секреты – inseparable secrets