Перевод слова
Варианты перевода слова неравный на английский
Unequal [ʌn’iːkwəl] – неравный
- unequal distribution – неравное распределение
- unequal pay – неравная оплата
- unequal partners – неравные партнеры
Disparate [‘dɪspərət] – разнообразный, неравный
- disparate impact – неравное воздействие
- disparate conditions – неравные условия
- disparate treatment – неравное обращение
Asymmetrical [ˌeɪsɪ’mɛtrɪkəl] – асимметричный, неравный
- asymmetrical relationship – неравные отношения
- asymmetrical warfare – неравная война
- asymmetrical power – неравная власть
Основной перевод
Unequal
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ʌnˈiːkwəl] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- В этой ситуации мы находимся в неравном положении. – In this situation, we are in an unequal position.
- Неравные шансы на успех часто приводят к недовольству. – Unequal chances of success often lead to dissatisfaction.
- Почему она всегда считает свои усилия неравными усилиям других? – Why does she always consider her efforts unequal to those of others?
- Неравная борьба требует дополнительных усилий. – An unequal struggle requires extra effort.
- Я не могу работать в неравной команде. – I can’t work in an unequal team.
- Ты думаешь, что это неравное соревнование? – Do you think this is an unequal competition?
- Неравные условия жизни заставляют людей бороться за справедливость. – Unequal living conditions force people to fight for justice.
- Когда возникли неравные отношения между ними? – When did the unequal relationship between them arise?
- Неравным образом распределяются ресурсы в нашем обществе. – Resources are unequally distributed in our society.
- Он чувствовал себя неравным среди успешных коллег. – He felt unequal among successful colleagues.
- Как можно решить проблему неравенства? – How can we solve the problem of inequality?
- Неравные возможности могут тормозить развитие. – Unequal opportunities can hinder development.
- Неравность в образовании сказывается на будущем детей. – Inequality in education affects children’s future.
- Она заметила неравные отношения и решила вмешаться. – She noticed the unequal relationship and decided to intervene.
- Разве неравные условия не должны быть исправлены? – Shouldn’t the unequal conditions be rectified?
- Неравная борьба требует стратегического подхода. – An unequal fight requires a strategic approach.
- Вы когда-нибудь испытывали неравную конкуренцию? – Have you ever experienced unequal competition?
- Неравные отношения всегда приводят к конфликтам. – Unequal relationships always lead to conflicts.
- Как мы можем создать более справедливые условия, чтобы избежать неравенства? – How can we create fairer conditions to avoid inequality?
- Мне кажется, это неравное распределение обязанностей. – I think this is an unequal distribution of responsibilities.
- Что мы можем сделать, чтобы устранить неравенство? – What can we do to eliminate inequality?
Однокоренные слова
- Неравенство – Inequality
- Неравномерный – Uneven
- Неравнодушие – Indifference
- Неравновесие – Imbalance
Формы слова
- Неравный (прилагательное) – Unequal (adjective)
- Неравное (средний род) – Unequal (neuter form)
- Неравные (множественное число) – Unequal (plural form)
Словосочетания
- Неравный бой – Unequal fight
- Неравные возможности – Unequal opportunities
- Неравные условия – Unequal conditions
- Неравная борьба – Unequal struggle
- Неравный труд – Unequal labor
- Неравное распределение – Unequal distribution
- Неравный доступ – Unequal access
- Неравный статус – Unequal status
- Неравный путь – Unequal path
- Неравная игра – Unequal game
- Неравная политика – Unequal policy
- Неравное влияние – Unequal influence
- Неравный ресурс – Unequal resource
- Неравные права – Unequal rights
- Неравное воздействие – Unequal impact
- Неравный подход – Unequal approach
- Неравная ситуация – Unequal situation
- Неравный результат – Unequal result
- Неравный выбор – Unequal choice
- Неравная помощь – Unequal assistance
- Неравное финансирование – Unequal funding