Перевод слова
Варианты перевода слова неравно на английский
Unequal [ʌ’niːkwəl] – неравный
- unequal treatment – неравное обращение
- unequal distribution – неравномерное распределение
- unequal pay – неравная зарплата
Not equal [nɒt ‘iːkwəl] – не равен
- not equal to the task – не равен задаче
- not equal in value – не равен по стоимости
- not equal opportunities – не равные возможности
Disparate [‘dɪspərət] – несопоставимый
- disparate impacts – несопоставимые последствия
- disparate groups – несопоставимые группы
- disparate treatment – несопоставимое обращение
Основной перевод
Unequal
Часть речи
Прилагательное (в русском языке); Adjective (в английском языке).
Транскрипция
[ˈʌnˌiːkwəl] (британский английский),[ˌʌnˈikwəl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Это неравно по отношению к другим участникам. – This is unequal in relation to other participants.
- Почему жизнь должна быть неравной? – Why should life be unequal?
- Его методы работы неравны современным стандартам. – His work methods are unequal to modern standards.
- Неравно ли это разное обращение к людям? – Is it unequal treatment of people?
- Они утверждают, что условия неравны для всех. – They claim that conditions are unequal for everyone.
- В нашем обществе существует неравенство. – There is inequality in our society.
- Что делать с неравными возможностями? – What to do with unequal opportunities?
- Неравно ли твое отношение ко всем? – Is your attitude unequal towards everyone?
- Невозможно ожидать неравного результата от равных усилий. – It is impossible to expect an unequal result from equal efforts.
- Она считает, что распределение ресурсов неравно. – She believes that the distribution of resources is unequal.
- Неравные права не могут быть оправданы. – Unequal rights cannot be justified.
- Как вы можете жить в неравном мире? – How can you live in an unequal world?
- В некоторых странах образование неравно для всех. – In some countries, education is unequal for everyone.
- Он борется с неравенством в обществе. – He fights against inequality in society.
- Почему ваши условия такие неравные? – Why are your conditions so unequal?
- Неравно ли это распределение обязанностей? – Is this distribution of duties unequal?
- Она намекает на неравные отношения в их паре. – She hints at the unequal relationship in their pair.
- Необходимо решить проблему неравных шансов. – It is necessary to address the issue of unequal chances.
- Какие факторы приводят к неравенству? – What factors lead to inequality?
- Системные проблемы создают неравные условия. – Systemic issues create unequal conditions.
Однокоренные слова
- Неравенство – Inequality
- Неравный – Unequal
- Неравноценный – Unequal in value
- Неравномерный – Uneven
- Неравносильный – Not equivalent
Формы слова
- Неравно (наречие) – Unequally (adverb)
- Неравный (прилагательное) – Unequal (adjective)
- Неравные (множественное число) – Unequal (plural)
Словосочетания
- Неравно распределено – Unequal distribution
- Неравноценный обмен – Unequal exchange
- Неравноразмерные части – Unequal parts
- Неравно поделен – Unequally divided
- Неравнооплачиваемая работа – Unequally compensated work
- Неравноразвитые регионы – Unequally developed regions
- Неравноценные ресурсы – Unequal resources
- Неравно уплаченные налоги – Unequal taxes paid
- Неравно распределенные обязанности – Unequally distributed responsibilities
- Неравные условия – Unequal conditions
- Неравно справедливые решения – Unequally fair decisions
- Неравно применяемые законы – Unequally applied laws
- Неравно обоснованные утверждения – Unequally justified statements
- Неравно меняющиеся обстоятельства – Unequal changing circumstances
- Неравноценно воспринимаемая информация – Unequally valued information
- Неравно принимаемые меры – Unequally accepted measures
- Неравно учитываемые мнения – Unequally considered opinions
- Неравно доступные ресурсы – Unequally accessible resources
- Неравно искажаемые факты – Unequally distorted facts
- Неравно подверженные риску – Unequally at risk