Перевод слова
Варианты перевода слова неприязнь на английский
Displeasure [dɪs’plɛʒər] – Неприязнь
- Feel displeasure – Чувствовать неприязнь
- Express displeasure – Выражать неприязнь
- Displeasure towards someone – Неприязнь к кому-то
Aversion [ə’vɜrʒən] – Неприязнь
- Have an aversion to – Иметь неприязнь к
- Show aversion – Проявлять неприязнь
- Feel strong aversion – Чувствовать сильную неприязнь
Antipathy [æn’tɪpəθi] – Неприязнь
- Experience antipathy – Испытывать неприязнь
- Antipathy towards a group – Неприязнь к группе
- Feel a deep antipathy – Чувствовать глубокую неприязнь
Основной перевод
Dislike
Часть речи
Существительное в русском языке; noun в английском языке.
Транскрипция
[dɪsˈlaɪk] (британский английский),[dɪsˈlaɪk] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Его неприязнь к начальнику мешает ему работать. – His aversion to the boss hinders his work.
2. Я чувствую неприязнь к этому фильму. – I feel a dislike for this movie.
3. Неприязнь между двумя командами заметна. – The animosity between the two teams is evident.
4. Почему ты испытываешь неприязнь к ней? – Why do you have a dislike for her?
5. Неприязнь к различиям часто ведет к конфликтам. – Dislike for differences often leads to conflicts.
6. Его неприязнь к холодной погоде известна. – His aversion to cold weather is well-known.
7. Неприязнь может быть результатом плохого опыта. – Dislike can be the result of a bad experience.
8. Я не понимаю, почему он испытывает такую неприязнь. – I don’t understand why he has such dislike.
9. Неприязнь к спорту у нее развилась в детстве. – Her aversion to sports developed in childhood.
10. Их неприязнь друг к другу очевидна. – Their animosity towards each other is obvious.
11. Есть ли у тебя неприязнь ко всему новому? – Do you have a dislike for anything new?
12. Неприязнь основана на недопонимании. – Dislike is based on misunderstanding.
13. Он не скрывает свою неприязнь к этому кандидату. – He doesn’t hide his aversion to this candidate.
14. Почему такая неприязнь к этому человеку? – Why such dislike for this person?
15. У него есть неприязнь к критикующим его людям. – He has a dislike for those who criticize him.
16. Неприязнь может проявляться даже в незначительных вещах. – Dislike can manifest even in trivial matters.
17. Ты испытываешь неприязнь к жаркой погоде? – Do you have a dislike for hot weather?
18. Неприязнь к изменениям может затруднить адаптацию. – Dislike for changes can hinder adaptation.
19. Ее неприязнь к opportunism стала предметом обсуждения. – Her aversion to opportunism became a topic of discussion.
20. Есть ли неприязнь к чему-то конкретному в твоей жизни? – Is there a dislike for something specific in your life?
Однокоренные слова
- Неприязненный – Hostile
- Неприязненно – Hostilely
- Неприязнь – Antipathy
Формы слова
- Неприязнь (существительное) – Dislike
- Неприязнено (наречие) – Unfavorably
Словосочетания
- Неприязнь к людям – Dislike for people
- Неприязнь к чужим культурам – Dislike for foreign cultures
- Неприязнь из-за конфликта – Dislike due to conflict
- Неприязнь к определенной группе – Dislike for a certain group
- Неприязнь возникла внезапно – Dislike arose suddenly
- Неприязнь на основании предвзятости – Dislike based on bias
- Неприязнь и враждебность – Dislike and hostility
- Личная неприязнь – Personal dislike
- Выразить неприязнь – Express dislike
- Неприязнь к идее – Dislike for the idea
- Недовольство и неприязнь – Displeasure and dislike
- Приобрести неприязнь – Acquire dislike
- Неприязнь к старым традициям – Dislike for old traditions
- Неприязнь на основе различий – Dislike based on differences
- Неприязнь, вызывающая конфликт – Dislike that causes conflict
- Преодолеть неприязнь – Overcome dislike
- Неприязнь в коллективе – Dislike in the team
- Неприязнь, переходящая в ненависть – Dislike that turns into hatred
- Чувство неприязни – Feeling of dislike
- Неприязнь и расстояние – Dislike and distance