Перевод слова
Варианты перевода слова неловкость на английский
Awkwardness [‘ɔːkwədnəs] – Неловкость
- Social awkwardness – Социальная неловкость
- Awkwardness in the situation – Неловкость в ситуации
- Feeling of awkwardness – Чувство неловкости
Clumsiness [‘klʌmzinəs] – Неловкость (в поведении)
- Physical clumsiness – Физическая неловкость
- Clumsiness in communication – Неловкость в общении
- Her clumsiness caused an awkward situation – Ее неловкость привела к неловкой ситуации
Embarrassment [ɪm’bærəsmənt] – Неловкость (досада, смущение)
- Public embarrassment – Публичная неловкость
- Feeling of embarrassment – Чувство неловкости
- Embarrassment in front of others – Неловкость перед другими
Основной перевод
Awkwardness
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈɔːkwədnəs] (британский английский),[ˈɑːkwərd.nəs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я чувствую неловкость, когда нахожусь в новой компании. – I feel awkward when I’m in a new company.
- Неловкость ситуации заставила всех замолчать. – The awkwardness of the situation made everyone silent.
- Он пытался скрыть неловкость, но это у него не вышло. – He tried to hide his awkwardness, but he failed.
- Почему ты испытываешь неловкость перед выступлением? – Why do you feel awkward before the performance?
- Мой друг всегда испытывает неловкость, когда встречает своих бывших. – My friend always feels awkward when he meets his exes.
- Неловкость заполнила комнату, когда он задал странный вопрос. – Awkwardness filled the room when he asked a strange question.
- Она попыталась разрядить неловкость шуткой. – She tried to ease the awkwardness with a joke.
- Почему вы чувствуете неловкость, когда говорите о своих чувствах? – Why do you feel awkward when talking about your feelings?
- Все чувствовали неловкость, когда началась тишина. – Everyone felt awkward when the silence began.
- Его вопросы всегда создают неловкость в разговоре. – His questions always create awkwardness in the conversation.
- У меня неловкость за то, что я пришел слишком рано. – I feel awkward for coming too early.
- Неловкость этой встречи была очевидна. – The awkwardness of this meeting was obvious.
- Почему ты так неловко себя ведёшь сегодня? – Why are you acting so awkwardly today?
- Она притворилась, что не заметила неловкость, но все обратили на это внимание. – She pretended not to notice the awkwardness, but everyone noticed it.
- Проблемы общения иногда вызывают неловкость. – Communication problems can sometimes cause awkwardness.
- Как вы могли справиться с неловкостью в такой ситуации? – How could you handle the awkwardness in such a situation?
- Неловкость заставила его покраснеть. – The awkwardness made him blush.
- Она всегда находит способ развеять неловкость. – She always finds a way to dispel the awkwardness.
- Можно ли избежать неловкости на первом свидании? – Is it possible to avoid awkwardness on a first date?
- Неловкость исчезла, когда они начали смеяться. – The awkwardness disappeared when they started laughing.
- Я не знал, как преодолеть неловкость, когда он вошел в комнату. – I didn’t know how to overcome the awkwardness when he entered the room.
Однокоренные слова
- Неловкий – Awkward
- Неловко – Awkwardly
- Неловкость – Awkwardness
Формы слова
- Неловкость (существительное) – Awkwardness (noun)
- Неловкий (прилагательное) – Awkward (adjective)
- Неловко (наречие) – Awkwardly (adverb)
Словосочетания
- Неловкость в общении – Awkwardness in communication
- Чувствовать неловкость – To feel awkward
- Неловкая ситуация – Awkward situation
- Испытать неловкость – To experience awkwardness
- Избежать неловкости – To avoid awkwardness
- Преодолеть неловкость – To overcome awkwardness
- Неловкость общения – Awkwardness in conversation
- Извиняться за неловкость – To apologize for awkwardness
- Создать неловкость – To create awkwardness
- Неловкость в отношениях – Awkwardness in relationships
- Неловкость на вечеринке – Awkwardness at the party
- Смягчить неловкость – To ease the awkwardness
- Неловкость в группе – Awkwardness in the group
- Выражать неловкость – To express awkwardness
- Неловкость при знакомстве – Awkwardness when meeting
- Неловкие паузы – Awkward pauses
- Психологическая неловкость – Psychological awkwardness
- Неловкость на собеседовании – Awkwardness in the interview
- Неловкое молчание – Awkward silence
- Переживать неловкость – To suffer from awkwardness