Перевод слова
Варианты перевода слова недолга на английский
short-lived [ʃɔːrt lɪvd] – недолгая, быстрая
- short-lived phenomenon – недолгое явление
- short-lived happiness – недолгое счастье
- short-lived fashion – недолгая мода
brief [briːf] – краткий, недолговечный
- brief encounter – короткая встреча
- brief period – короткий период
- brief moment – краткий момент
temporary [‘tɛmpərəri] – временный, недолгий
- temporary solution – временное решение
- temporary job – временная работа
- temporary accommodation – временное жильё
Основной перевод
Short-lived
Часть речи
Прилагательное (русский),
Adjective (английский).
Транскрипция
[ʃɔːt lɪvd] (британский английский),[ʃɔrt lɪvd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Недолгая память о событии быстро исчезла. – The fleeting memory of the event quickly faded.
- Их недолгая дружба закончилась неожиданно. – Their brief friendship ended unexpectedly.
- Эта недолгая радость не могла скрыть горести. – This short-lived joy could not conceal the sorrow.
- Почему ты говоришь о недолгих отношениях? – Why do you speak of short-lived relationships?
- Недолгая прогулка оказалась очень приятной. – The brief walk turned out to be very enjoyable.
- Можем ли мы ожидать недолгую передышку? – Can we expect a short break?
- Его недолгая карьера в спорте была впечатляющей. – His brief career in sports was impressive.
- Как можно решить проблему недолгих встреч? – How can we solve the problem of brief meetings?
- Недолгая ссора быстро разрешилась. – The brief quarrel was resolved quickly.
- Можно ли испытать недолгую любовь? – Is it possible to experience a fleeting love?
- Она вспомнила о недолгих летних днях. – She remembered the short summer days.
- Недолгая распродажа привлекла много покупателей. – The short sale attracted many buyers.
- Что ты думаешь о недолгих путешествиях? – What do you think of brief travels?
- Недолгая жизнь цветка очаровала многих. – The short life of the flower charmed many.
- Какова причина недолгих сроков аренды? – What is the reason for the short rental periods?
- Недолгая вспышка гнева не стоила труда. – The brief outburst of anger wasn’t worth the effort.
- Почему недолгая зима так радует? – Why does a short winter bring so much joy?
- Недолгая история любви оставила след в её сердце. – The short love story left a mark in her heart.
- Как ты относишься к недолгим отпускным поездкам? – How do you feel about brief vacation trips?
- Недолгая разлука казалась вечностью. – The brief separation felt like an eternity.
- Твои недолгие обещания не вызывают доверия. – Your fleeting promises do not inspire trust.
Однокоренные слова
- Недолгий – short-lived
- Недолго – for a short time
Формы слова
- Недолгая – short-lived (feminine)
- Недолгий – short-lived (masculine)
- Недолгое – short-lived (neuter)
- Недолги – short-lived (plural)
Словосочетания
- Недолгая встреча – Short meeting
- Недолгая поездка – Short trip
- Недолгая беседа – Brief conversation
- Недолгая работа – Short-term work
- Недолгая пауза – Brief pause
- Недолгая радость – Short-lived joy
- Недолгая жизнь – Brief life
- Недолгая слава – Short-lived fame
- Недолгая любовь – Brief love
- Недолгая зима – Short winter
- Недолгая комната – Small room
- Недолгая прогулка – Short walk
- Недолгая история – Brief story
- Недолгая память – Short memory
- Недолгая ошибка – Minor mistake
- Недолгая реклама – Brief advertisement
- Недолгая пауза – Short interruption
- Недолгая сессия – Brief session
- Недолгая встреча с друзьями – Short meeting with friends
- Недолгая игра – Short game
- Недолгая ссора – Brief quarrel