Перевод слова
Варианты перевода слова нечистый на английский
Unclean [ˌʌn’kliːn] – нечистый
- Unclean hands – нечистые руки
- Unclean environment – нечистая среда
- Unclean thoughts – нечистые помыслы
Impure [‘ɪm.pjʊr] – нечистый
- Impure water – нечистая вода
- Impure motives – нечистые намерения
- Impure substances – нечистые вещества
Moral impurity [‘mɔːrəl ɪm’pjʊrɪti] – моральная нечистота
- Moral impurity of actions – моральная нечистота действий
- Moral impurity in society – моральная нечистота в обществе
- Moral impurity of thoughts – моральная нечистота мыслей
Основной перевод
Unclean
Часть речи
прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ʌnˈkliːn] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- В этой комнате ощущается нечистый дух. – There is an unclean spirit in this room.
- Он всегда использует нечистые приёмы для достижения своих целей. – He always uses dishonest methods to achieve his goals.
- Почему ты думаешь, что это нечистое дело? – Why do you think this is an illicit affair?
- Некоторые нечистые существа скрываются в лесу. – Some unclean creatures hide in the forest.
- Я не согласен с его нечистыми наклонностями. – I do not agree with his corrupt tendencies.
- Когда мы говорим о нечистоте, что мы имеем в виду? – When we talk about impurity, what do we mean?
- Эта пища выглядит нечистой. – This food looks unclean.
- Ты встречал когда-нибудь нечистого духа? – Have you ever encountered an unclean spirit?
- Почему такие нечистые мысли приходят в голову? – Why do such impure thoughts come to mind?
- Чистота и нечистота – это вопрос восприятия. – Cleanliness and impurity are a matter of perception.
- Она пыталась избавиться от нечистых мыслей. – She was trying to get rid of unclean thoughts.
- Некоторые заклинания могут вызвать нечистые силы. – Some spells can summon unclean forces.
- Что означает быть нечистым в этом контексте? – What does it mean to be unclean in this context?
- Я увидел нечистые знаки на стене. – I saw unclean signs on the wall.
- Мы должны обсудить влияние нечистоты на общество. – We need to discuss the impact of impurity on society.
- Как можно очистить нечистую воду? – How can we purify unclean water?
- Он был вынужден столкнуться с нечистыми истинами. – He was forced to confront unclean truths.
- Вы видели что-то нечистое в этом фильме? – Did you see anything unclean in this movie?
- Эти обычаи считаются нечистыми. – These customs are considered impure.
- Почему нечистые дела всегда всплывают наружу? – Why do unclean deeds always come to light?
Однокоренные слова
- Нечистота – impurity
- Нечистый – unclean
- Нечистый дух – unclean spirit
- Нечистокровный – illegitimate
Формы слова
- Нечистый – unclean
- Нечистая – unclean (feminine)
- Нечистое – unclean (neuter)
- Нечистые – unclean (plural)
Словосочетания
- Нечистая сила – Unclean force
- Нечистый дух – Impure spirit
- Нечистые помыслы – Unclean thoughts
- Нечистая совесть – Unclean conscience
- Нечистые руки – Unclean hands
- Нечистоты в организме – Impurities in the body
- Нечистая энергия – Unclean energy
- Нечистая игра – Unclean play
- Нечистое общество – Unclean society
- Нечистые дела – Unclean deeds
- Нечистое покрытие – Unclean coating
- Нечистая природа – Unclean nature
- Нечистые привычки – Unclean habits
- Нечистая выбранная дорога – Unclean chosen path
- Нечистая история – Unclean history
- Нечистая правда – Unclean truth
- Нечистый выгода – Unclean profit
- Нечистые намерения – Unclean intentions
- Нечистые традиции – Unclean traditions
- Нечистый бизнес – Unclean business