Перевод слова
Варианты перевода слова нечисть на английский
Unclean spirits [ʌn’kliːn spɪrɪts] – нечистые духи
- Unclean spirits of the night – нечистые духи ночи
- To banish unclean spirits – изгнать нечистые духи
- Unclean spirits in folklore – нечистые духи в фольклоре
Evil spirits [‘iːvl spɪrɪts] – злые духи
- Evil spirits haunting the place – злые духи, преследующие это место
- To exorcise evil spirits – изгнать злых духов
- Evil spirits in mythology – злые духи в мифологии
Demonic entities [dɪ’mɒnɪk ‘ɛntɪtiz] – демонические сущности
- Demonic entities possessing a person – демонические сущности, овладевающие человеком
- Demonic entities in literature – демонические сущности в литературе
- To confront demonic entities – столкнуться с демоническими сущностями
Основной перевод
evil spirits
Часть речи
существительное (noun)
Транскрипция
[ˈiːvəl ˈspɪrɪts] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Нечисть часто появляется в народных сказках.
The evil spirits often appear in folk tales.
2. Пожалуйста, не говори о нечисти вслух.
Please don’t speak about the evil spirits out loud.
3. Как ты относишься к существованию нечисти?
What is your attitude towards the existence of evil spirits?
4. Он утверждает, что видел нечисть в лесу.
He claims he saw evil spirits in the forest.
5. Нечисть может принимать разные формы.
Evil spirits can take many forms.
6. Мы должны защититься от нечисти.
We must protect ourselves from evil spirits.
7. Существование нечисти – это часть славянского фольклора.
The existence of evil spirits is part of Slavic folklore.
8. Нечисть часто ассоциируется с темными силами.
Evil spirits are often associated with dark forces.
9. Ты веришь в нечисть, которая бродит ночью?
Do you believe in evil spirits that wander at night?
10. Многие люди боятся нечисти и стараются не говорить о ней.
Many people are afraid of evil spirits and try not to speak of them.
11. Нечисть может быть опасной для тех, кто её призывает.
Evil spirits can be dangerous for those who summon them.
12. В некоторых культурах нечисть считается мифической.
In some cultures, evil spirits are considered mythical.
13. Сказания о нечисти передаются из поколения в поколение.
Legends about evil spirits are passed down from generation to generation.
14. Ты знаешь какие-нибудь ритуалы для защиты от нечисти?
Do you know any rituals for protection against evil spirits?
15. Нечисть играет важную роль в традиционных верованиях.
Evil spirits play an important role in traditional beliefs.
16. Вспоминание о нечисти вызывает страх у многих людей.
Remembering the evil spirits causes fear in many people.
17. Он изучает рассказы о нечисти из разных стран.
He studies tales about evil spirits from different countries.
18. Нечисть может быть образована из негативной энергии.
Evil spirits can be formed from negative energy.
19. Почему некоторые люди рисуют нечисть в искусстве?
Why do some people depict evil spirits in art?
20. Местные жители верят в силу нечисти в своём крае.
The local people believe in the power of evil spirits in their region.
Однокоренные слова
- Нечистый – Unclean
- Нечистота – Impurity
- Нечестивый – Unholy
Формы слова
- Нечисть (именительный падеж) – Evil spirits (nominative case)
- Нечисти (родительный падеж) – Of evil spirits (genitive case)
Словосочетания
- Нечисть на болоте – Wickedness in the swamp
- Сражение с нечистью – Battle with the unclean
- Долг нечисти – Debt of the unclean
- Слухи о нечисти – Rumors about the unclean
- Страх перед нечистью – Fear of the unclean
- Нечисть в лесу – Wickedness in the forest
- Мифы о нечисти – Myths about the unclean
- Нечисть в народных сказаниях – Wickedness in folk tales
- Легенда о нечисти – Legend of the unclean
- Заслуги нечисти – Merits of the unclean
- Нечисть в ночи – Wickedness at night
- Огонь нечисти – Fire of the unclean
- Нечисть и ее последователи – Wickedness and its followers
- Сокрытие нечисти – Hiding the unclean
- Тайны нечисти – Secrets of the unclean
- Нечисть и смерть – Wickedness and death
- Нечисть в сказках – Wickedness in fairy tales
- Персонификация нечисти – Personification of the unclean
- Нечисть и ее жертвы – Wickedness and its victims
- Пробуждение нечисти – Awakening of the unclean