Перевод слова
Варианты перевода слова отстоять на английский
to defend [tə dɪ’fɛnd] – отстоять
- to defend one’s rights – отстаивать свои права
- to defend a position – отстаивать позицию
- to defend a claim – отстоять заявление
to stand for [tə stænd fɔr] – отстоять
- to stand for justice – отстоять справедливость
- to stand for the truth – отстоять правду
- to stand for one’s beliefs – отстоять свои убеждения
to uphold [tu ʌp’hoʊld] – отстоять
- to uphold the law – отстоять закон
- to uphold a principle – отстоять принцип
- to uphold the status quo – отстоять существующий порядок
Основной перевод
Defend
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[dɪˈfɛnd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он смог отстоять свою точку зрения на собрании. – He managed to defend his point of view at the meeting.
- Как вы хотите отстоять свою правоту в этом споре? – How do you want to defend your position in this argument?
- Им нужно отстоять свои права перед работодателем. – They need to defend their rights before the employer.
- Как тебе удалось отстоять свои интересы в переговорах? – How did you manage to defend your interests in the negotiations?
- Я был готов отстоять свою позицию любой ценой. – I was ready to defend my position at any cost.
- Можно ли отстоять свою точку зрения, если оппонент не согласен? – Can you defend your point of view if the opponent disagrees?
- Она отстояла свою независимость в сложной ситуации. – She defended her independence in a difficult situation.
- Как мы можем отстоять наши идеи на этом проекте? – How can we defend our ideas in this project?
- Ты сможешь отстоять своё мнение перед руководством? – Will you be able to defend your opinion in front of the management?
- Он привык отстаивать свои интересы в жизни. – He is used to defending his interests in life.
- Сколько времени потребуется, чтобы отстоять этот законопроект? – How much time will it take to defend this bill?
- Должен ли он отстаивать свои действия перед общественностью? – Should he defend his actions before the public?
- Я не знаю, как отстоять свои идеи в таком окружении. – I don’t know how to defend my ideas in such an environment.
- Можешь ли ты отстоять свою точку зрения, если она unpopular? – Can you defend your viewpoint if it is unpopular?
- Отстоял ли он свою позицию на финальном этапе? – Did he defend his position at the final stage?
- Как они собираются отстоять свое право на жильё? – How are they going to defend their right to housing?
- Она пыталась отстоять своё мнение, но все были против. – She tried to defend her opinion, but everyone was against it.
- Можем ли мы отстоять свои взгляды на конференции? – Can we defend our views at the conference?
- Как нужно отстоять свою независимость в такой атмосфере? – How should one defend their independence in such an atmosphere?
- Ты знаешь, как отстоять свои интересы в суде? – Do you know how to defend your interests in court?
- Он отстоял своё право на участие в выборах. – He defended his right to participate in the elections.
Однокоренные слова
- Отстаивание – Defense
- Отстаиватель – Defender
- Отстаиваемый – Defended
Формы слова
- Отстоять – To defend
- Отстоял – Defended
- Отстаивал – Was defending
- Отстоять что-то – To defend something
Словосочетания
- Отстоять свои права – Stand up for one’s rights
- Отстоять интересы компании – Defend the company’s interests
- Отстоять свою точку зрения – Defend one’s point of view
- Отстоять честное имя – Uphold one’s reputation
- Отстоять свои убеждения – Stand by one’s beliefs
- Отстоять справедливость – Stand for justice
- Отстоять достоинство – Uphold dignity
- Отстоять позицию – Defend a position
- Отстоять решение – Stand by a decision
- Отстоять свои идеи – Advocate for one’s ideas
- Отстоять интересы клиентов – Protect clients’ interests
- Отстоять свои права в суде – Defend one’s rights in court
- Отстоять национальные интересы – Defend national interests
- Отстоять свои мечты – Stand up for one’s dreams
- Отстоять права меньшинств – Uphold the rights of minorities
- Отстоять свою репутацию – Protect one’s reputation
- Отстоять позицию на переговорах – Maintain position in negotiations
- Отстоять принципы – Stand by principles
- Отстоять инициативу – Protect an initiative
- Отстоять свои границы – Defend one’s boundaries
- Отстоять свою свободу – Defend one’s freedom