Перевод слова
Варианты перевода слова небылица на английский
fable [‘feɪ.bəl] – басня
- the moral of the fable – мораль басни
- a famous fable – известная басня
- to tell a fable – рассказать басню
tall tale [tɔːl teɪl] – небылица
- he told a tall tale – он рассказал небылицу
- tall tales of adventure – небылицы о приключениях
- a classic tall tale – классическая небылица
legend [‘lɛdʒ.ən(d)] – легенда
- the legend of the hero – легенда о герое
- ancient legends – древние легенды
- to create a legend – создать легенду
Основной перевод
Tall Tale
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[tɔːl teɪl] (британский английский),[tɔl teɪl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Эта история — полная небылица. — This story is a complete tall tale.
- Ты правда веришь в небылицы о снежном человеке? — Do you really believe in myths about the Bigfoot?
- Его рассказ о приключении в джунглях звучал как небылица. — His story about the adventure in the jungle sounded like a fabrication.
- Я не верю в небылицы, которые рассказали мне на рынке. — I don’t believe the tall tales that were told to me at the market.
- С потолка свисала небылица, которую никто не мог подтвердить. — A tall tale hung from the ceiling that no one could verify.
- Она должна была знать, что такие небылицы не могут быть правдой. — She should have known that such tall tales cannot be true.
- Можешь ли ты рассказать мне ещё одну небылицу? — Can you tell me another tall tale?
- Некоторые небылицы передаются из поколения в поколение. — Some tall tales are passed down from generation to generation.
- Это небылица, но звучит здорово! — It’s a tall tale, but it sounds great!
- Он использует небылицы, чтобы развлечь детей. — He uses tall tales to entertain the kids.
- С каждой новой небылицей его популярность росла. — With each new tall tale, his popularity grew.
- Почему ты всегда рассказываешь небылицы вместо правды? — Why do you always tell tall tales instead of the truth?
- Каждый знает, что это просто небылица. — Everyone knows that this is just a tall tale.
- Это была небылица о том, как он нашел золото. — It was a tall tale about how he found gold.
- Эти небылицы привлекают туристов в наши края. — These tall tales attract tourists to our region.
- Дети не могут отличить правду от небылицы. — Children cannot tell the truth from tall tales.
- Ты ведь не поверил в его небылицы? — Surely you didn’t believe his tall tales?
- Никто не может подтвердить эти небылицы. — No one can confirm these tall tales.
- Она сочиняет красивые небылицы о прошлом. — She weaves beautiful tall tales about the past.
- У него был талант к созданию небылиц. — He had a talent for creating tall tales.
Однокоренные слова
- Небылицы — Tall tales
- Небылицкий — Tall tale-like
Формы слова
- Небылица — Tall tale
- Небылицы — Tall tales
- Небылице — To a tall tale
- Небылицу — A tall tale (accusative)
Словосочетания
- Небылица о любви – Tall tale about love
- Смешная небылица – Funny tall tale
- Сказочная небылица – Fabulous tall tale
- Небылица о волшебстве – Tall tale about magic
- Небылица в деревне – Tall tale in the village
- Городская небылица – Urban tall tale
- Небылица на празднике – Tall tale at the festival
- Детская небылица – Children’s tall tale
- Старая небылица – Old tall tale
- Небылица о путешествиях – Tall tale about travels
- Не верьте в небылицы – Don’t believe in tall tales
- Небылица, рассказанная у костра – Tall tale told by the campfire
- Небылица о богатстве – Tall tale about wealth
- Написать небылицу – To write a tall tale
- Известная небылица – Famous tall tale
- Небылица с хорошим концом – Tall tale with a happy ending
- Забавная небылица – Amusing tall tale
- Небылица из детства – Tall tale from childhood
- Классическая небылица – Classic tall tale
- Небылица на утреннике – Tall tale at the matinee