Перевод слова
Варианты перевода слова названивать на английский
To call repeatedly [tu kɔl rɪ’pitɪdli] – звонить несколько раз
- To call someone back repeatedly – несколько раз перезвонить кому-то
- To keep calling – продолжать звонить
- To ring up many times – часто набирать номер
To ring repeatedly [tu rɪŋ rɪ’pitɪdli] – звонить несколько раз
- To ring someone up again and again – снова и снова звонить кому-то
- To keep ringing – продолжать звонить
- To make multiple calls – совершать множество звонков
To phone often [tu foʊn ‘ɔfən] – часто звонить
- To phone frequently – звонить часто
- To keep phoning – продолжать звонить
- To make frequent phone calls – делать частые телефонные звонки
Основной перевод
To call repeatedly
Часть речи
Глагол (verb).
Транскрипция
[tə kɔːl rɪˈpiːtɪdli] (британский английский),[tə kɔl rɪˈpitɪdli] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Она постоянно названивает, и это начинает меня раздражать. – She keeps calling, and it’s starting to annoy me.
2. Ты не мог бы прекратить названивать мне? – Could you stop calling me?
3. Я не люблю, когда мне названивают без повода. – I don’t like when people call me for no reason.
4. Он названивал столько раз, что я уже не могла игнорировать. – He called so many times that I couldn’t ignore it anymore.
5. Зачем ты названиваешь ему, если он не отвечает? – Why are you calling him if he doesn’t answer?
6. Названивать ночью — это крайне неуместно. – Calling at night is extremely inappropriate.
7. Она часто названивает своим друзьям, чтобы пообщаться. – She often calls her friends to chat.
8. Я потерял счёт, сколько раз он мне названивал. – I lost count of how many times he called me.
9. Тебе не стоит названивать в такие поздние часы. – You shouldn’t call at such late hours.
10. Почему ты так часто названиваешь мне на работу? – Why do you call me at work so often?
11. Мне надоели бесконечные названивания по этому вопросу. – I am tired of the endless calls about this issue.
12. Он пытался мне названивать, но я был занят. – He tried to call me, but I was busy.
13. Названивание по пустякам отвлекает от работы. – Calling over trivial matters distracts from work.
14. Я не знаю, как ему объяснить, что его названивания слишком часты. – I don’t know how to explain to him that his calls are too frequent.
15. Не нужно названивать, если вопрос можно решить по электронной почте. – There’s no need to call if the issue can be resolved by email.
16. Почему ты названиваешь мне в выходные дни? – Why are you calling me on the weekends?
17. Из-за названиваний я не успеваю сделать свои дела. – Because of the calls, I don’t have time to get my work done.
18. Я постараюсь меньше названивать, чтобы не беспокоить тебя. – I will try to call less so as not to disturb you.
19. Её названивания всегда несут радость и поддержку. – Her calls always bring joy and support.
20. Он названивает мне, скорее всего, по важному делу. – He is probably calling me about something important.
Однокоренные слова
- Названивать – to call repeatedly
- Названивание – repeated calling
- Названивающий – calling (someone who calls repeatedly)
Формы слова
- Названиваю – I call repeatedly
- Названиваешь – you call repeatedly
- Названивает – he/she/it calls repeatedly
- Названивали – they called repeatedly
Словосочетания
- Названивать другу – To keep calling a friend
- Названивать на работу – To keep calling at work
- Названивать родителям – To keep calling parents
- Названивать в выходные – To keep calling during the weekend
- Названивать поздно вечером – To keep calling late at night
- Названивать по телефону – To keep calling on the phone
- Названивать по делу – To keep calling for business
- Названивать несколько раз – To keep calling several times
- Названивать в экстренных случаях – To keep calling in emergencies
- Названивать с вопросами – To keep calling with questions
- Названивать в поддержку – To keep calling for support
- Названивать после работы – To keep calling after work
- Названивать в режиме ожидания – To keep calling on hold
- Названивать из-за проблемы – To keep calling because of a problem
- Названивать без перерыва – To keep calling without interruption
- Названивать на мобильный – To keep calling on a mobile phone
- Названивать с предложением – To keep calling with an offer
- Названивать для уточнения – To keep calling for clarification
- Названивать о встрече – To keep calling about a meeting
- Названивать в поисках информации – To keep calling in search of information