Перевод слова
Варианты перевода слова назидание на английский
Admonition [ˌæd.mə’nɪʃ.ən] – предостережение
- Parental admonition – родительское предостережение
- Wise admonition – мудрое предостережение
- Gentle admonition – мягкое предостережение
Exhortation [ˌɛk.sɔːr’teɪ.ʃən] – увещание
- Sermon of exhortation – проповедь увещания
- Strong exhortation – сильное увещание
- Call to exhortation – призыв к увещанию
Counsel [‘kaʊn.səl] – совет
- Wise counsel – мудрый совет
- Seek counsel – искать совет
- Expert counsel – экспертный совет
Основной перевод
Admonition
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˌæd.məˈnɪʃ.ən] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. В его речах всегда присутствует назидание. – His speeches always contain admonition.
2. Она принесла назидание своим детям о важности образования. – She gave her children admonition about the importance of education.
3. Мы рассматриваем назидание как важную часть воспитания. – We consider admonition an important part of upbringing.
4. Его слова звучали как назидание для всех нас. – His words sounded like admonition for all of us.
5. Она часто использует назидание в своих уроках. – She often uses admonition in her lessons.
6. Какое назидание ты получил от своих родителей? – What admonition did you receive from your parents?
7. Назидание может быть полезным, если оно подается правильно. – Admonition can be helpful if presented correctly.
8. Он не воспринимал назидание, считая его ненужным. – He did not perceive admonition, considering it unnecessary.
9. Какие назидания запомнились тебе на всю жизнь? – What admonitions have you remembered for life?
10. Назидание помогает нам избежать ошибок. – Admonition helps us avoid mistakes.
11. Почему некоторые люди игнорируют назидание? – Why do some people ignore admonition?
12. Назидание должно быть конструктивным, а не критическим. – Admonition should be constructive, not critical.
13. Я предпочитаю давать назидание через личный опыт. – I prefer to give admonition through personal experience.
14. Он воспринимал назидание как вызов своим убеждениям. – He viewed admonition as a challenge to his beliefs.
15. Как ты считаешь, нужно ли иногда использовать назидание? – Do you think it is sometimes necessary to use admonition?
16. Назидание было связано с советами мудрецов. – Admonition was associated with the advice of sages.
17. В какой форме можно передать назидание другу? – In what form can admonition be conveyed to a friend?
18. Назидание всегда должно быть с примерами. – Admonition should always be accompanied by examples.
19. Она часто получала назидание от своих учителей. – She often received admonition from her teachers.
20. Почему важно уметь давать назидание другим? – Why is it important to be able to give admonition to others?
Однокоренные слова
- Назидательный – Admonitory
- Назидать – To admonish
- Назидание о жизни – Admonition about life
Формы слова
- Назидание (существительное) – Admonition (noun)
- Назидания (множественное число) – Admonitions (plural)
- Назидал (прошедшее время глагола) – Admonished (past tense of the verb)
Словосочетания
- Назидание старших – Advice from elders
- Назидание родителей – Parental guidance
- Назидание на уроке – Instruction in class
- Назидание для молодежи – Counsel for youth
- Назидание в книге – Teaching in a book
- Назидание от учителя – Lesson from a teacher
- Назидание в духовной практике – Guidance in spiritual practice
- Назидание как форма обучения – Instruction as a form of learning
- Назидание на собеседовании – Guidance during an interview
- Назидание с целью улучшения – Guidance for improvement
- Назидание в традициях – Teaching in traditions
- Назидание в обществе – Instruction in society
- Назидание и мораль – Teaching and morality
- Назидание в литературе – Instruction in literature
- Назидание как метод воспитания – Instruction as a method of upbringing
- Назидание в спорте – Coaching in sports
- Назидание для хорошего поведения – Guidance for good behavior
- Назидание в семье – Teaching within the family
- Назидание в религии – Teaching in religion
- Назидание о жизни – Lessons about life
- Назидание о дружбе – Lessons about friendship