Перевод слова
Варианты перевода слова наравне на английский
Equal [‘iːkwəl] – равный
- Everyone is treated equally – Все относятся одинаково ко всем
- Equal opportunities for all – Равные возможности для всех
- She is my equal in talent – Она моя равная по таланту
On par [ɒn pɑːr] – на одном уровне
- His skills are on par with hers – Его навыки на одном уровне с её
- Prices are on par with last year – Цены находятся на том же уровне, что и в прошлом году
- Their performance is on par with expectations – Их выступление соответствует ожиданиям
Equivalent [ɪ’kwɪvələnt] – эквивалентный
- An equivalent amount of money – Эквивалентная сумма денег
- Find an equivalent solution – Найти эквивалентное решение
- The two products are equivalent in quality – Эти два продукта эквивалентны по качеству
Основной перевод
Alongside
Часть речи
Наречие (adverb)
Транскрипция
[əˈlɒŋsaɪd] (британский английский),[əˈlɔŋsaɪd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он наравне с другими добивается успеха. – He achieves success on par with others.
- Мы наравне с вами готовы работать. – We are ready to work on equal terms with you.
- Она наравне со всеми прошла конкурс. – She passed the competition on equal footing with everyone.
- Почему он не наравне с остальными? – Why isn’t he on par with the others?
- Наравне с мужеством важна и доброта. – Kindness is as important as courage.
- Вы наравне с ним сможете это сделать? – Will you be able to do this on the same level as him?
- Работа наравне с учебой требует много времени. – Working alongside studying takes a lot of time.
- Мы наравне с заказчиком обсуждали проект. – We discussed the project on equal terms with the client.
- Требования к кандидатам должны быть наравне. – Requirements for candidates must be equal.
- Она наравне с ним приняла участие в соревнованиях? – Did she participate in the competition on par with him?
- Обсуждение наравне с другими аналитиками было полезным. – The discussion on par with other analysts was helpful.
- Наравне с техническими навыками важны и социальные. – Social skills are as important as technical skills.
- Как ты можешь сказать, что ты наравне с ним? – How can you say that you are on par with him?
- Наравне с правилами, нужно учитывать и традиции. – Along with the rules, traditions must also be taken into account.
- Почему мы не можем работать наравне? – Why can’t we work on an equal basis?
- Наравне с трудом, важно так же отдыхать. – Just as work is important, so is rest.
- Это не справедливо, что они наравне с нами не работают. – It’s unfair that they don’t work on the same level as us.
- Можно ли считать ее наравне с другими специалистами? – Can she be considered on par with other specialists?
- Все участники были наравне в своих усилиях. – All participants were on equal footing in their efforts.
- Наравне с основными задачами мы решим и дополнительные. – Along with the main tasks, we will solve the additional ones as well.
Однокоренные слова
- Наравне – on equal terms
- Наравνε – equally
- Наравно – equally, at the same level
Формы слова
- Наравне – on an equal level
- Наравная – equal (feminine form)
- Наравные – equal (plural form)
Словосочетания
- Наравне с другими – On par with others
- Работать наравне – Work on equal terms
- Жить наравне – Live on equal footing
- Соревноваться наравне – Compete on equal terms
- Говорить наравне – Speak on equal terms
- Ставить наравне – Put on the same level
- Идти наравне – Go alongside
- Находиться наравне – Be at the same level
- Слышать наравне – Hear on equal terms
- Понимать наравне – Understand on equal terms
- Чувствовать наравне – Feel on equal terms
- Помогать наравне – Help on equal terms
- Критиковать наравне – Critique on equal terms
- Смотреть наравне – Look side by side
- Изучать наравне – Study on equal terms
- Обсуждать наравне – Discuss on equal footing
- Работать наравне с командой – Work alongside the team
- Делиться наравне – Share equally
- Поддерживать наравне – Support equally
- Принимать решения наравне – Make decisions on equal terms