Перевод слова
Варианты перевода слова нависнуть на английском
to hang over [ту хэнɡ оувэ] – нависнуть
- the clouds hang over the mountains – облака нависают над горами
- a feeling of dread hung over the crowd – чувство тревоги нависло над толпой
- concerns hung over the negotiations – опасения нависали над переговорами
to loom [ту лум] – нависнуть, маячить
- the mountains loom in the distance – горы маячат вдали
- troubles loom ahead – проблемы нависают впереди
- doubt loomed large in her mind – сомнения нависали в ее разуме
to hover [ту ховэ] – зависать, нависать
- the drone hovered over the field – дрон нависал над полем
- a sense of unease hovered in the air – ощущение тревоги нависало в воздухе
- the fog hovered over the lake – туман нависал над озером
Основной перевод
To loom
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[luːm] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Облака начали нависать над городом. – The clouds began to loom over the city.
- Темные тучи нависли над нашим домом. – Dark clouds hung over our house.
- Проблемы нависли над нами, и мы не знали, что делать. – Problems hung over us, and we didn’t know what to do.
- Чувство тревоги нависло в воздухе. – A feeling of anxiety loomed in the air.
- Почему ты постоянно нависаешь над этой идеей? – Why do you always linger over this idea?
- Несчастья нависли над ними, как тень. – Misfortunes loomed over them like a shadow.
- Дедушка нависал над нами, когда мы играли. – Grandpa hovered over us while we played.
- Учитель нависал над классом в ожидании тишины. – The teacher loomed over the class waiting for silence.
- Опасность нависла, и все начали паниковать. – Danger loomed, and everyone started to panic.
- Как ты можешь позволить такой негатив нависать над тобой? – How can you let such negativity loom over you?
- Сомнения нависають, когда дело доходит до выбора. – Doubts loom when it comes to making a choice.
- Вопросы о будущем нависают над нашим разговором. – Questions about the future loom over our conversation.
- Темный лес нависал за горизонтом. – The dark forest loomed on the horizon.
- Ситуация нависла над нами, и мы не могли уйти. – The situation loomed over us, and we couldn’t escape.
- Почему ты продолжаешь нависать над этими старыми воспоминаниями? – Why do you keep hanging over these old memories?
- Стресс нависал, когда приближались сроки. – Stress loomed as deadlines approached.
- Как долго мы будем терпеть, пока тень нависает? – How long will we endure while the shadow looms?
- Горы нависают над долиной, создавая красивый пейзаж. – The mountains loom over the valley, creating a beautiful landscape.
- Почему ты позволил таким мыслям нависать над собой? – Why did you let such thoughts loom over you?
- Все еще нависает вопрос о том, что делать дальше. – The question of what to do next still looms.
- Вопрос о будущем нависает в нашей компании. – The question about the future looms over our company.
Однокоренные слова
- Нависание – Looming
- Нависающий – Looming
- Нависший – Loomed
Формы слова
- Нависнуть – To loom
- Нависаю – I loom
- Нависаешь – You loom
- Нависает – He/She/It looms
- Нависнем – We will loom
- Нависнут – They will loom
- Нависел – Loomed (past tense)
- Нависела – Loomed (past tense, feminine)
Словосочетания
- Нависнуть над пропастью – To hang over the abyss
- Нависнуть облаками – To be overshadowed by clouds
- Нависнуть угроза – To hover a threat
- Нависнуть над головой – To loom over one’s head
- Нависнуть в воздухе – To hang in the air
- Нависнуть безысходность – To be overshadowed by hopelessness
- Нависнуть чувство тревоги – To hang a feeling of anxiety
- Нависнуть напряжение – To hover tension
- Нависнуть решение – To hang a decision
- Нависнуть неопределенность – To loom uncertainty
- Нависнуть трудности – To hover difficulties
- Нависнуть страх – To hang fear
- Нависнуть облако – To loom a cloud
- Нависнуть необходимость – To hover necessity
- Нависнуть угрюмое настроение – To hover a gloomy mood
- Нависнуть тайна – To hang a mystery
- Нависнуть проблемы – To loom problems
- Нависнуть промедление – To hover procrastination
- Нависнуть злой рок – To hover a wicked fate
- Нависнуть ожидание – To hang expectation
- Нависнуть над событиями – To loom over events