Перевод слова
Варианты перевода слова нарядить на английский
to dress [tu drɛs] – нарядить
- dress up – нарядиться
- doll up – нарядить, приодеть
- get dressed – одеться
to adorn [tə ə’dɔrn] – украшать, нарядить
- adorn with – украшать чем-либо
- adorn the tree – нарядить дерево
- elegantly adorned – элегантно наряженный
to decorate [tə ‘dɛkəˌreɪt] – украшать, нарядить
- decorate a room – нарядить комнату
- decorated table – наряженный стол
- decorating for a party – наряжание для вечеринки
Основной перевод
Dress up
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[drɛs ʌp] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Она решила нарядить своего сына к празднику. – She decided to dress up her son for the holiday.
2. Как ты собираешься нарядить свою комнату? – How are you going to decorate your room?
3. Мы нарядили елку на Новый год. – We decorated the Christmas tree for New Year.
4. Он всегда наряжает свою кошку на Хэллоуин. – He always dresses up his cat for Halloween.
5. Ты нарядил свою девушку для фотосессии? – Did you dress your girlfriend for the photo shoot?
6. В этом году она нарядила девочку в костюм принцессы. – This year she dressed the girl in a princess costume.
7. Он не знает, как нарядить свою квартиру. – He doesn’t know how to decorate his apartment.
8. Мы нарядили наш дом к Рождеству. – We decorated our house for Christmas.
9. Ты когда-нибудь наряжал кого-то на карнавалы? – Have you ever dressed someone up for carnivals?
10. Она нарядит свою собаку к выставке. – She will dress her dog for the show.
11. Какой стиль ты хочешь использовать, чтобы нарядить свадьбу? – What style do you want to use to dress the wedding?
12. Он всегда наряжает своих друзей на вечеринки. – He always dresses up his friends for parties.
13. Мы решили нарядить офис к празднику. – We decided to decorate the office for the holiday.
14. Ты готов нарядить себя для важной встречи? – Are you ready to dress yourself up for the important meeting?
15. Она прекрасно нарядила выставку своих художников. – She beautifully dressed up the exhibition of her artists.
16. Как ты собираешься нарядить свой двор? – How are you going to decorate your yard?
17. Они нарядили своих детей для утренника. – They dressed their children for the matinee.
18. Как нарядить мужчину для деловой встречи? – How to dress a man for a business meeting?
19. Он нарядил свою машину для автопробега. – He dressed up his car for the rally.
20. Ты планируешь нарядить свою модель для фотосессии? – Are you planning to dress up your model for the photo shoot?
Однокоренные слова
- Наряд – Outfit
- Наряжать – To dress up
- Нарядный – Festive
Формы слова
- Нарядить – To dress up
- Нарядил – Dressed up (masculine past tense)
- Нарядили – Dressed up (plural past tense)
- Наряжу – I will dress up (future tense)
- Нарядит – He/She will dress up (future tense)
Словосочетания
- Нарядить елку – Decorate the Christmas tree
- Нарядить куклу – Dress up the doll
- Нарядить детей – Dress the children
- Нарядить стол – Set the table
- Нарядить машину – Decorate the car
- Нарядить праздник – Decorate the holiday
- Нарядить актёра – Costuming the actor
- Нарядить кота – Dress up the cat
- Нарядить себя – Dress oneself up
- Нарядить дом – Decorate the house
- Нарядить пару – Dress the couple
- Нарядить сцену – Set the stage
- Нарядить гостей – Dress the guests
- Нарядить кровать – Make the bed
- Нарядить невесту – Dress the bride
- Нарядить друзей – Dress up friends
- Нарядить маленького ребенка – Dress up the toddler
- Нарядить на праздник – Dress for the party
- Нарядить любимого человека – Dress up your loved one
- Нарядить цветы – Arrange the flowers