Надобность

Перевод слова

Варианты перевода слова надобность на английский

Necessity [nə’sɛsɪti] – необходимость

  • Social necessity – социальная необходимость
  • Economic necessity – экономическая необходимость
  • Moral necessity – моральная необходимость

Need [niːd] – потребность

  • Immediate need – непосредственная потребность
  • Basic need – базовая потребность
  • Desperate need – крайняя потребность

Requirement [rɪ’kwaɪərmənt] – требование

  • Legal requirement – юридическое требование
  • Job requirement – требование к работе
  • Educational requirement – образовательное требование

Основной перевод

Need

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[niːd] (британский английский),
[nid] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Надобность в этом проекте очевидна. – The need for this project is obvious.
  • Каковы ваши основные надобности? – What are your main needs?
  • Существует острая надобность в новых кадрах. – There is an urgent need for new staff.
  • У вас есть какая-нибудь надобность в помощи? – Do you have any need for assistance?
  • Я не вижу надобности в этом. – I don’t see the need for this.
  • Надобность в ресурсе стала критичной. – The need for the resource has become critical.
  • Кто определяет надобности компании? – Who determines the needs of the company?
  • Эта ситуация требует немедленной надобности в действиях. – This situation requires an immediate need for action.
  • Надобность в информационных технологиях возросла. – The need for information technology has increased.
  • Есть ли у вас надобность в новых идеях? – Do you have a need for new ideas?
  • Мы должны учитывать все надобности клиентов. – We need to consider all customer needs.
  • В проекте есть особая надобность в финансах. – The project has a specific need for funding.
  • Вы чувствуете надобность в обучении? – Do you feel the need for training?
  • Надобность в улучшении сервиса стала очевидной. – The need for service improvement has become apparent.
  • Какая надобность заставляет вас принимать такие решения? – What need drives you to make such decisions?
  • Надобность в переводах возрастает с каждым годом. – The need for translations increases every year.
  • Есть ли надобность в дополнительной информации? – Is there a need for additional information?
  • Надобность людей в общении не должна быть игнорирована. – The need for communication among people should not be ignored.
  • Как вы планируете удовлетворить эту надобность? – How do you plan to meet this need?
  • Надобность в повышении квалификации обсуждается на заседании. – The need for skill enhancement is being discussed at the meeting.

Однокоренные слова

  • Нужда – Need
  • Нуждаться – To need
  • Нужный – Necessary
  • Надобный – Required

Формы слова

  • Надобность – Need
  • Надобности – Needs
  • Надобностью – Need (instrumental case)
  • Надобности (plural) – Needs (plural)

Словосочетания

  • Надобность в информации – Need for information
  • Надобность в обучении – Need for training
  • Надобность в отпуске – Need for vacation
  • Надобность в помощь – Need for help
  • Надобность в отдыхе – Need for rest
  • Надобность в финансировании – Need for funding
  • Надобность в поддержке – Need for support
  • Надобность в жилье – Need for housing
  • Надобность в услугах – Need for services
  • Надобность в снабжении – Need for supply
  • Надобность в медицине – Need for healthcare
  • Надобность в безопасности – Need for security
  • Надобность в соблюдении правил – Need for compliance with rules
  • Надобность в инновациях – Need for innovations
  • Надобность в маркетинговых исследованиях – Need for market research
  • Надобность в коммуникации – Need for communication
  • Надобность в координации – Need for coordination
  • Надобность в информации о рынке – Need for market information
  • Надобность в советах – Need for advice
  • Надобность в ресурсах – Need for resources