Перевод слова
Варианты перевода слова навалиться на английский
to pile up [tu paɪl ʌp] – навалиться
- to pile up the papers – навалить бумаги
- to pile up the stones – навалить камни
- to pile up the work – навалить работу
to lean on [tu lin ɒn] – навалиться
- to lean on the fence – навалиться на забор
- to lean on the wall – навалиться на стену
- to lean on the table – навалиться на стол
to fall upon [tu fɔl ə’pɒn] – навалиться
- to fall upon the enemy – навалиться на врага
- to fall upon the problem – навалиться на проблему
- to fall upon the solution – навалиться на решение
Основной перевод
to rush
Часть речи
глагол (русский),
verb ( английский).
Транскрипция
[tə ˈrʌʃ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он навалился на стол, чтобы найти свою книгу. – He leaned on the table to find his book.
- Почему ты навалился на проблему вместо её решения? – Why did you tackle the problem instead of solving it?
- Она навалилась на него с вопросами. – She bombarded him with questions.
- Нужно навалиться на работу, чтобы успеть в срок. – We need to dive into the work to meet the deadline.
- Он навалился на велосипед и поехал в парк. – He hopped on his bike and rode to the park.
- Как ты навалился на такое большое количество информации? – How did you handle such a large amount of information?
- Мы должны навалиться на этот проект с полной силой. – We need to throw ourselves into this project with full force.
- Она навалилась с критикой на его последние работы. – She hit him hard with criticism about his latest works.
- Мы навалились на обсуждение плана как никогда активно. – We pounced on the discussion of the plan more actively than ever.
- Почему ты так внезапно навалился к нам в гости? – Why did you suddenly drop by us?
- Он навалился на защиту своей точки зрения. – He passionately defended his point of view.
- Она навалилась на фрукты и ела, не останавливаясь. – She gorged on the fruits without stopping.
- Ты почему навалился ко мне в кабинет? – Why did you barge into my office?
- Мы навалились на изучение языка в этом году. – We focused on language study this year.
- Он навалился на книги, чтобы подготовиться к экзамену. – He dived into books to prepare for the exam.
- Почему ты не мог просто навалиться на уроки? – Why couldn’t you just focus on your lessons?
- Она навалилась с предложением о сотрудничестве. – She approached with a proposal for collaboration.
- Мы навалились на задачи группы и сделали их за день. – We tackled the group tasks and completed them in a day.
- Почему ты снова навалился на меня с проблемами? – Why did you come to me with problems again?
- Он навалился на свою кухню, готовя праздничный ужин. – He took charge of his kitchen, preparing the festive dinner.
Однокоренные слова
- Навалиться – to lean against, to tackle
- Навал – heap, bulk
- Наваливание – loading, piling up
- Навалистый – cumbrous
Формы слова
- Навалиться (infinitive) – to lean on, to tackle
- Навалился (past tense, masculine) – leaned on, tackled
- Навалилась (past tense, feminine) – leaned on, tackled
- Навалюсь (future tense, 1st person singular) – I will lean on, I will tackle
Словосочетания
- Навалиться на работу – To tackle the work
- Навалиться с заданиями – To be overwhelmed with assignments
- Навалиться на учебу – To dive into studying
- Навалиться на еду – To gorge on food
- Навалиться друг на друга – To pile on top of each other
- Навалиться всем коллективом – To come together as a team
- Навалиться с критикой – To flood with criticism
- Навалиться на идею – To seize the idea
- Навалиться с предложениями – To bombard with suggestions
- Навалиться на проблему – To confront the problem head-on
- Навалиться со всеми силами – To come at it with full force
- Навалиться с заботами – To be inundated with worries
- Навалиться на цели – To focus intensely on goals
- Навалиться на тренировки – To commit to training
- Навалиться на отдых – To immerse in relaxation
- Навалиться с размышлениями – To get caught up in thoughts
- Навалиться с эмоциями – To be overwhelmed with emotions
- Навалиться на долг – To take on debt
- Навалиться с требованиями – To pile on the demands
- Навалиться на веселье – To indulge in fun