Перевод слова
Варианты перевода слова нагнать на английский
Catch up [kæʧ ʌp] – нагнать
- Catch up with a friend – нагнать друга
- Catch up on work – нагнать по работе
- Catch up to the leader – нагнать лидера
Overtake [oʊvərteɪk] – обогнать
- Overtake a vehicle – обогнать транспортное средство
- Overtake him in the race – нагнать его на гонке
- Overtake the competition – обогнать конкуренцию
Make up for lost time [meɪk ʌp fɔr lɔst taɪm] – компенсировать потерянное время
- Make up for lost time at work – нагнать потерянное время на работе
- Make up for lost time in studies – нагнать по учебе
- Make up for lost time on the project – нагнать по проекту
Основной перевод
Catch up
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[kæʧ ʌp] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Мне нужно нагнать время, чтобы закончить проект. – I need to catch up on time to finish the project.
- Он не смог нагнать на соревнованиях, так как стартовал позже всех. – He couldn’t catch up in the competition since he started later than everyone.
- Как ты планируешь нагнать пропущенные занятия? – How do you plan to catch up on missed classes?
- После отпуска мне придется нагнать свою работу. – After the vacation, I will have to catch up on my work.
- Мы попытались нагнать его в пути, но он слишком быстро бегал. – We tried to catch up with him on the way, but he was running too fast.
- Нужно нагнать последние новости перед встречей. – I need to catch up on the latest news before the meeting.
- Почему ты не мог нагнать его раньше? – Why couldn’t you catch up with him earlier?
- Она почувствовала необходимость нагнать свои исследования. – She felt the need to catch up on her research.
- Если мы будем работать усердно, мы сможем нагнать график. – If we work hard, we will be able to catch up on the schedule.
- Ты думал, что сможешь нагнать всех, когда они уходили? – Did you think you could catch up with everyone when they left?
- Я надеюсь нагнать свои мысли, прежде чем выступить. – I hope to catch up on my thoughts before speaking.
- Команда работала, чтобы нагнать соперников в рейтинге. – The team worked to catch up with their rivals in the rankings.
- Нагнать успехи бизнеса сложно, если у вас нет стратегии. – It’s hard to catch up on business successes if you don’t have a strategy.
- Как ты собираешься нагнать этот курс? – How are you going to catch up on this course?
- Он всегда пытается нагнать своих друзей в играх. – He always tries to catch up with his friends in games.
- Есть ли шансы нагнать потерянные цели? – Is there a chance to catch up on missed goals?
- Я хочу нагнать свои навыки, прежде чем начать новую работу. – I want to catch up on my skills before starting a new job.
- Задача нагнать старые долги стала приоритетной. – The task of catching up on old debts became a priority.
- Можем ли мы нагнать группу, если поторопимся? – Can we catch up with the group if we hurry?
- Им нужно нагнать результат до конца месяца. – They need to catch up on the results by the end of the month.
Однокоренные слова
- Нагонка – catching up
- Нагонщик – catcher
- Нагонять – to catch up
Формы слова
- Нагнать – to catch up
- Нагоню – I will catch up
- Нагнал – caught up
Словосочетания
- Нагнать время – Make up for lost time
- Нагнать пробки – Catch up on the traffic
- Нагнать события – Catch up with the events
- Нагнать учебу – Catch up on studies
- Нагнать ритм – Catch up with the rhythm
- Нагнать одноклассников – Catch up with classmates
- Нагнать долги – Catch up on debts
- Нагнать тренд – Catch up with the trend
- Нагнать новости – Catch up on the news
- Нагнать успех – Catch up with success
- Нагнать опыт – Gain experience
- Нагнать конкурентов – Catch up with competitors
- Нагнать хвост – Catch up with the tail
- Нагнать пар – Vent out frustrations
- Нагнать внимание – Catch someone’s attention
- Нагнать ощущение – Recapture the feeling
- Нагнать неудачи – Overcome failures
- Нагнать избытки – Make up for excess
- Нагнать страсть – Rekindle the passion
- Нагнать желание – Regain the desire