Перевод слова
Варианты перевода слова наигранный на английский
Exaggerated [ɪɡ’zædʒ.ə.reɪ.tɪd] – наигранный
- Exaggerated behavior – наигранное поведение
- Exaggerated expressions – наигранные выражения
- Exaggerated reactions – наигранные реакции
Contrived [kən’traɪvd] – наигранный
- Contrived situation – наигранная ситуация
- Contrived plot – наигранный сюжет
- Contrived performance – наигранное выступление
Forced [fɔːrst] – наигранный
- Forced smile – наигранная улыбка
- Forced laughter – наигранный смех
- Forced conversation – наигранный разговор
Основной перевод
Contrived
Часть речи
Прилагательное (в русском языке), Adjective (в английском языке)
Транскрипция
[kənˈtraɪvd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Его улыбка показалась наигранной. – His smile seemed feigned.
2. Она произнесла наигранную шутку. – She told a contrived joke.
3. Почему ты ведёшь себя так наигранно? – Why are you acting so pretentiously?
4. Это наигранное почтение выглядит нелепо. – This affected respect looks ridiculous.
5. Наигранные эмоции не обманут зрителей. – Pretend emotions won’t fool the audience.
6. Он всегда делает наигранные комплименты. – He always gives insincere compliments.
7. Вам не кажется, что это наигранное поведение? – Don’t you think this is artificial behavior?
8. Наигранный интерес быстро заметен. – A pretentious interest is quickly noticeable.
9. Каждое его слово звучит наигранно. – Every word he says sounds forced.
10. Ты иногда выглядишь наигранно, когда объясняешь свои идеи. – You sometimes look insincere when explaining your ideas.
11. Наигранная радость не может скрыть печали. – A false joy can’t hide sadness.
12. Можно ли доверять таким наигранным словам? – Can we trust such pretentious words?
13. Это наигранное чувство дружбы было заметно. – This feigned sense of friendship was noticeable.
14. Он наигранно порадовался нашему успеху. – He feigned joy at our success.
15. Наигранные разговоры часто ведутся о погоде. – Affected conversations are often about the weather.
16. Почему ты всегда делаешь наигранные движения? – Why do you always make affected gestures?
17. Я заметил, что её смех стал наигранным. – I noticed that her laughter became forced.
18. Наигранное уважение не вызывает доверия. – Insincere respect does not inspire trust.
19. Её наигранные чувства начинают раздражать. – Her pretentious feelings are starting to annoy.
20. Ты действительно веришь в это наигранное поведение? – Do you really believe in this feigned behavior?
Однокоренные слова
- Наигранность – Feigned nature
- Наигранно – Affectedly
- Наигранный характер – Affected character
Формы слова
- Наигранный (ед. число, мужской род) – Feigned (singular, masculine)
- Наигранная (ед. число, женский род) – Feigned (singular, feminine)
- Наигранное (ед. число, средний род) – Feigned (singular, neuter)
- Наигранные (множественное число) – Feigned (plural)
Словосочетания
- Наигранные эмоции – Pretended emotions
- Наигранная радость – Feigned joy
- Наигранное раздражение – Affected irritation
- Наигранный смех – Forced laughter
- Наигранный интерес – Insincere interest
- Наигранная скромность – Pretended modesty
- Наигранный оптимизм – Feigned optimism
- Наигранная доброта – Affected kindness
- Наигранная забота – Pretended concern
- Наигранный стиль – Affected style
- Наигранная дружба – Feigned friendship
- Наигранные переживания – Pretended feelings
- Наигранная драматургия – Affected drama
- Наигранная игра – Feigned performance
- Наигранное выражение лица – Affected facial expression
- Наигранная страсть – Pretended passion
- Наигранная уязвимость – Feigned vulnerability
- Наигранное сочувствие – Affected sympathy
- Наигранное уважение – Pretended respect
- Наигранная уверенность – Feigned confidence