Натянуть

Перевод слова

Варианты перевода слова натянуть на английский

Stretch [strɛtʃ] — натянуть

  • Stretch the fabric — натянуть ткань
  • Stretch a wire — натянуть проволоку
  • Stretch the limits — натянуть пределы

Tighten [‘taɪtən] — натянуть, затянуть

  • Tighten the rope — натянуть веревку
  • Tighten the screws — натянуть винты
  • Tighten your belt — натянуть пояс

Pull [pʊl] — натянуть, потянуть

  • Pull the string — натянуть шнур
  • Pull the canvas — натянуть холст
  • Pull the drawstring — натянуть шнурок

Основной перевод

Stretch

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[strɛtʃ] (британский английский),
[strɛtʃ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я натянул веревку между деревьями. — I tightened the rope between the trees.

2. Нельзя натянуть слишком сильно, или она порвется. — You can’t stretch it too tight, or it will break.

3. Ты можешь натянуть парус на лодке? — Can you hoist the sail on the boat?

4. Мы натянули тент для защиты от дождя. — We set up a tarp for protection from the rain.

5. Она натянула резинку на волосы. — She pulled the elastic band around her hair.

6. Как натянуть этот замок правильно? — How do you correctly stretch this lock?

7. Я пытаюсь натянуть это полотно на раму. — I’m trying to stretch this canvas over the frame.

8. Натяни шнурок до конца. — Pull the shoelace all the way tight.

9. Он натянул лук перед выстрелом. — He drew the bow before shooting.

10. Не забудь натянуть провода на месте. — Don’t forget to stretch the wires in place.

11. Ты не мог бы натянуть это обратно? — Could you pull this back?

12. Мы натянули сетку вокруг двора. — We put up a net around the yard.

13. Она натянула свою юбку, чтобы не запутаться. — She pulled her skirt up to avoid tripping.

14. Как натянуть канат так, чтобы он не провисал? — How do you stretch the rope so that it doesn’t sag?

15. Он натянул марионетку на нитках. — He tightened the puppet on the strings.

16. Не натягивай слишком сильно, ты повредишь ткань. — Don’t stretch it too hard; you’ll damage the fabric.

17. Я натяну лямки на спине с помощью застежки. — I will tighten the straps on my back using the clasp.

18. Никогда не натягивай провода без необходимости. — Never stretch the wires without necessity.

19. Мы натянули занавески в спальне. — We hung the curtains in the bedroom.

20. Ты можешь натянуть эту карту на стене? — Can you stretch this map on the wall?

Однокоренные слова

  • Натяжение — tension
  • Натянутый — stretched
  • Натягивание — stretching

Формы слова

  • Натянуть — to stretch
  • Натягиваю — I stretch
  • Натянул — stretched (past tense)
  • Натягивает — stretches (present tense)

Словосочетания

  • Натянуть веревку — To stretch the rope
  • Натянуть тягу — To pull the drag
  • Натянуть кожу — To tighten the skin
  • Натянуть шнурки — To tie the laces
  • Натянуть струну — To stretch the string
  • Натянуть тетиву — To draw the bowstring
  • Натянуть канат — To stretch the cable
  • Натянуть одеяло — To pull up the blanket
  • Натянуть полотна — To stretch the sails
  • Натянуть пастель — To sharpen the pastel
  • Натянуть зажим — To tighten the clamp
  • Натянуть трос — To tension the cable
  • Натянуть пленку — To stretch the film
  • Натянуть сетку — To stretch the net
  • Натянуть шаблон — To stretch the template
  • Натянуть мозги — To stretch one’s brains (to think hard)
  • Натянуть нерв — To tense the nerve
  • Натянуть носок — To pull on the sock
  • Натянуть штору — To pull the curtain
  • Натянуть шприц — To pull the syringe
  • Натянуть мяч — To stretch the ball