Помиловать

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова помиловать на английский

To pardon [‘tuː ‘pɑːrdən] – помиловать

  • He was pardoned by the president – Он был помилован президентом
  • She requested a pardon from the court – Она попросила помилование у суда
  • The governor granted a pardon – Губернатор выдал помилование

To absolve [‘tuː əb’zɒlv] – освобождать от наказания

  • The priest absolved him of his sins – Священник освободил его от грехов
  • She was absolved of all charges – Она была освобождена от всех обвинений
  • The law absolves certain offenders – Закон освобождает некоторых правонарушителей

To commute [‘tuː kə’mjuːt] – смягчить наказание

  • They commuted his death sentence to life imprisonment – Они смягчили его смертный приговор до пожизненного заключения
  • The judge decided to commute the sentence – Судья решил смягчить наказание
  • She asked the governor to commute her son’s sentence – Она попросила губернатора смягчить наказание для сына

Основной перевод

To pardon

Часть речи

Глагол (в русском языке),
Verb (in English).

Транскрипция

[pɑːdn] (британский английский),
[pɑrdn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы просим помиловать заключённого. – We ask to pardon the convict.
  • Почему его не помиловали? – Why wasn’t he pardoned?
  • Президент подписал указ о помиловании. – The president signed a decree of pardon.
  • Суд может помиловать его при определённых обстоятельствах. – The court can pardon him under certain circumstances.
  • Ты действительно собираешься помиловать её? – Are you really going to pardon her?
  • Помиловать приговорённого – это решение власти. – Pardoning the sentenced is a decision of the authorities.
  • Он надеется на помилование. – He hopes for a pardon.
  • Каковы причины помилования? – What are the reasons for the pardon?
  • Помилуйте меня, я больше не сделаю этого. – Pardon me, I won’t do it again.
  • Помилование может изменить судьбу человека. – A pardon can change a person’s fate.
  • Мы должны помиловать тех, кто раскаялся. – We should pardon those who have repented.
  • Кто имеет право помиловать? – Who has the right to pardon?
  • Её помиловали после долгих раздумий. – She was pardoned after much deliberation.
  • Ты знаешь, как работает процесс помилования? – Do you know how the pardon process works?
  • Помилование требует согласия парламента. – Pardon requires the consent of the parliament.
  • Каков процесс подачи заявления на помилование? – What is the process of applying for a pardon?
  • Помилование не всегда спасает от наказания. – Pardon does not always save from punishment.
  • Почему он не просил о помиловании? – Why didn’t he ask for a pardon?
  • Помилование сложно получить. – It is difficult to obtain a pardon.
  • Я не знаю, как помиловать. – I don’t know how to pardon.
  • Как вы относитесь к помилованию преступников? – What is your view on pardoning criminals?

Однокоренные слова

  • Помилование – Pardon
  • Помилователь – Pardon-giver
  • Помилованный – Pardoned
  • Помиловать – To pardon

Формы слова

  • Помиловать (инфинитив) – To pardon
  • Помилует (3-е лицо, настоящая форма) – Pardons
  • Помиловал (прошедшая форма) – Pardoned
  • Помилуй (повелительная форма) – Pardon!

Словосочетания

  • Помиловать преступника – To pardon a criminal
  • Просить о помиловании – To request a pardon
  • Помиловать заключенного – To grant clemency to a convict
  • Президент помиловал – The president has pardoned
  • Не ожидал помилования – Did not expect a pardon
  • Помилование правонарушителей – Pardon of offenders
  • Формальное помилование – Formal pardon
  • Помиловать за заслуги – To pardon for merits
  • Помилование по состоянию здоровья – Pardon on health grounds
  • Помиловать пожизненно осуждённого – To pardon a life sentence convict
  • Заявление о помиловании – Application for pardon
  • Помиловать на основании новых улик – To pardon on the basis of new evidence
  • Помилование по гуманитарным причинам – Pardon for humanitarian reasons
  • Отказ в помиловании – Denial of pardon
  • Помиловать человека, совершившего ошибку – To pardon a person who made a mistake
  • Судья может помиловать – The judge can grant a pardon
  • Помилование для реабилитации – Pardon for rehabilitation
  • Общественное мнение о помиловании – Public opinion on pardon
  • Помиловать в рамках программы – To pardon under a program
  • Помиловать с условием – To pardon with conditions