Сработать

Перевод слова

Варианты перевода слова сработать на английский

to work out [ту уёрк аут] — сработать

  • It worked out well — Это сработало хорошо
  • Let’s see how it works out — Давай посмотрим, как это сработает
  • Everything will work out in the end — Всё сработает в конце концов

to click [ту клик] — сработать (в смысле наладить связь)

  • They really click together — Они хорошо сработались
  • Sometimes it just clicks — Иногда просто срабатывает
  • It clicked between them — Между ними сработало

to pan out [ту пэн аут] — сработать (с хорошо заметным результатом)

  • It didn’t pan out as expected — Это не сработало, как ожидалось
  • Let’s hope it pans out — Давайте надеяться, что это сработает
  • It usually pans out fine — Обычно это срабатывает хорошо

Основной перевод

Work out.

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[wɜːk aʊt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Этот механизм сработал правильно. — This mechanism worked correctly.

2. Почему не сработал ваш план? — Why didn’t your plan work?

3. Мне интересно, когда же сработает сигнал тревоги? — I’m curious when the alarm signal will work?

4. Убедитесь, что все детали сработают вместе. — Make sure all the details work together.

5. Надеюсь, этот способ сработает. — I hope this method will work.

6. Как ты думаешь, сработает ли новая реклама? — Do you think the new advertisement will work?

7. Мы проверим, сработает ли программа без ошибок. — We’ll check if the program works without errors.

8. Когда же наконец сработает твой план? — When will your plan finally work?

9. Этот метод должен сработать. — This method should work.

10. Почему у них не сработало оборудование? — Why didn’t their equipment work?

11. Они надеются, что их идея сработает. — They hope their idea will work.

12. Я сомневаюсь, что это сработает в нашей ситуации. — I doubt that this will work in our situation.

13. Ты уверен, что этот подход сработает? — Are you sure this approach will work?

14. Неужели ты думаешь, что это сработает? — Do you really think this will work?

15. Этот процесс сработал на практике. — This process worked in practice.

16. Мы увидим, сработает ли это в будущем. — We’ll see if this works in the future.

17. Когда ты в последний раз пробовал, чтобы это сработало? — When was the last time you tried for this to work?

18. Эту систему надо настроить, чтобы она сработала. — This system needs to be configured to work.

19. Все универсальные советы сработают только для опытных людей? — Will all universal advice only work for experienced people?

20. Сработают ли ваши прогнозы в этот раз? — Will your predictions work this time?

Однокоренные слова

  • Срабатывание — Activation
  • Сработавший — Worked
  • Срабатывающий — Working

Формы слова

  • Сработать — To work
  • Сработал — Worked
  • Сработает — Will work
  • Срабатывает — Works

Словосочетания

  • Сработать как часы — Work like clockwork
  • Сработать по плану — Work according to plan
  • Сработать в команде — Work in a team
  • Сработать быстро — Work quickly
  • Сработать на результат — Work for results
  • Сработать слаженно — Work in harmony
  • Сработать вместе — Work together
  • Сработать без задержек — Work without delays
  • Сработать над проектом — Work on a project
  • Сработать в срок — Work on time
  • Сработать на доверие — Work on trust
  • Сработать как единое целое — Work as a whole
  • Сработать заранее — Work in advance
  • Сработать по новому методу — Work by a new method
  • Сработать с клиентом — Work with a client
  • Сработать на 100% — Work at 100%
  • Сработать под давлением — Work under pressure
  • Сработать на повышенных оборотах — Work at high capacity
  • Сработать с хорошими результатами — Work with good results
  • Сработать как следует — Work properly