Суеверие

Перевод слова

Варианты перевода слова суеверие на английский

Superstition [ˌsuː.pə’stɪʃ.ən] — суеверие

  • Old superstition — старое суеверие
  • Widespread superstition — широко распространенное суеверие
  • Common superstition — общее суеверие

Основной перевод

Superstition

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˌsuːpəˈstɪʃən] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Суеверие, что кошка может принести несчастье, существует в многих культурах. — The superstition that a cat can bring bad luck exists in many cultures.
  • Он не может избавиться от своего суеверия относительно четверга. — He can’t get rid of his superstition about Thursdays.
  • Ты действительно веришь в это суеверие? — Do you really believe in that superstition?
  • Суеверия часто передаются из поколения в поколение. — Superstitions are often passed down from generation to generation.
  • Она всегда следует своему суеверию перед важными событиями. — She always follows her superstition before important events.
  • Можно ли назвать это просто суеверием? — Can this really be called just a superstition?
  • Есть ли научные доказательства, опровергающие это суеверие? — Is there scientific evidence debunking this superstition?
  • Его суеверие привело к множеству курьезных ситуаций. — His superstition has led to many comical situations.
  • Я стараюсь не поддаваться своим суевериям. — I try not to give in to my superstitions.
  • Как вы относитесь к этому суеверию в народной культуре? — What is your opinion on this superstition in folk culture?
  • Суеверия могут оказывать сильное влияние на поведение человека. — Superstitions can have a strong influence on a person’s behavior.
  • Она изучает, как суеверия влияют на психику людей. — She studies how superstitions affect people’s psyche.
  • Это всего лишь суеверие или все же есть в этом смысл? — Is this just a superstition, or is there some meaning in it?
  • Многие спортсмены придерживаются своих суеверий перед соревнованиями. — Many athletes stick to their superstitions before competitions.
  • Он рассказывает истории о своих суевериях из детства. — He tells stories about his superstitions from childhood.
  • Как ты думаешь, открытый зонт в помещении — это суеверие? — Do you think an open umbrella indoors is a superstition?
  • Суеверия часто вызывают недоразумения в обществе. — Superstitions often cause misunderstandings in society.
  • Это суеверие довольно распространено в нашей культуре. — This superstition is quite common in our culture.
  • Существуют ли в других странах подобные суеверия? — Are there similar superstitions in other countries?
  • Она решила избавиться от своего суеверия, ведь это мешало ей. — She decided to get rid of her superstition, as it was holding her back.

Однокоренные слова

  • Суеверный — Superstitious
  • Суеверия — Superstitions
  • Суеверствовать — To be superstitious

Формы слова

  • Суеверие (ед.ч.) — Superstition (singular)
  • Суеверия (мн.ч.) — Superstitions (plural)
  • Суеверному (дат. падеж) — To the superstition (dative case)
  • Суевериям (дат. мн.ч.) — To the superstitions (dative plural)
  • Суеверие (именительный падеж) — Superstition (nominative case)

Словосочетания

  • Суеверие о пятнице 13-е — superstition about Friday the 13th
  • Суеверие, связанное с черными кошками — superstition related to black cats
  • Древние суеверия — ancient superstitions
  • Суеверия о разбитом зеркале — superstition about breaking a mirror
  • Суеверие о подкове на удачу — superstition about a horseshoe for good luck
  • Суеверие о соль, распавшейся на стол — superstition about spilled salt
  • Народные суеверия — folk superstitions
  • Суеверия вокруг нового года — superstitions surrounding New Year
  • Суеверие о том, что нельзя свистеть в доме — superstition that whistling indoors brings bad luck
  • Суеверия о кошках, которые прыгают через могилы — superstitions about cats jumping over graves
  • Суеверие о черной лошади — superstition about a black horse
  • Суеверие о том, что если кто-то чихает, это к хорошему — superstition that sneezing is a good omen
  • Суеверия о ясновидении — superstitions regarding clairvoyance
  • Суеверие о стука в дверь — superstition about knocking on wood
  • Суеверие о том, что нельзя показывать хлеб в воздухе — superstition that showing bread in the air is bad luck
  • Суеверие о невесте, которая забыла букет — superstition about a bride forgetting her bouquet
  • Суеверие о том, что выговаривание имени приносит беду — superstition that saying someone’s name brings misfortune
  • Личные суеверия — personal superstitions
  • Суеверие о падении ножа — superstition about a falling knife
  • Суеверия в разных культурах — superstitions in different cultures