Перевод слова
Варианты перевода слова натужный на английский
straining [‘streɪnɪŋ] – натужный
- straining effort – натужные усилия
- straining voice – натужный голос
- straining muscles – натужные мышцы
strained [streɪnd] – натянутый
- strained relationship – натянутые отношения
- strained expression – натянутый вид
- strained circumstances – натянутые обстоятельства
forced [fɔːrst] – вынужденный
- forced smile – вынужденная улыбка
- forced laughter – вынужденный смех
- forced situation – вынужденная ситуация
Основной перевод
Strained
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[streɪnd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Его натужный смех был слышен издалека. – His strained laughter could be heard from afar.
2. Она выглядела натужной, когда пыталась поднять тяжесть. – She looked strained when trying to lift the weight.
3. Их натужные попытки закончить проект не увенчались успехом. – Their strained attempts to finish the project were unsuccessful.
4. Почему ты выглядишь таким натужным на этой фотографии? – Why do you look so strained in this photograph?
5. Натужные разговоры ни к чему не приводят. – Strained conversations lead to nothing.
6. Он сделал натужное лицо, когда слышал плохие новости. – He made a strained face when he heard the bad news.
7. Как вы смогли справиться с натужной атмосферой на совещании? – How did you manage to cope with the strained atmosphere in the meeting?
8. Натужные движения часто вызывают травмы. – Strained movements often cause injuries.
9. Она говорила натужным голосом, чтобы привлечь внимание. – She spoke in a strained voice to attract attention.
10. Это было натужное объяснение, которое никому не удалось понять. – It was a strained explanation that no one could understand.
11. Ты чувствуешь себя натужным после долгого дня на работе? – Do you feel strained after a long day at work?
12. Натужный стиль общения раздражал многих слушателей. – The strained style of communication frustrated many listeners.
13. Его натужные попытки быть весёлым выглядели неестественно. – His strained attempts to be funny looked unnatural.
14. Как долго вы чувствуете себя натужным в этой ситуации? – How long have you felt strained in this situation?
15. Натужные резкие движения могут привести к травмам. – Strained sudden movements can lead to injuries.
16. Она всегда делает натужный вид, когда нервничает. – She always puts on a strained look when she is nervous.
17. Они провели натужный вечер, пытаясь решить проблему. – They had a strained evening trying to solve the problem.
18. Почему ты продолжаешь делать натужные попытки? – Why do you keep making strained attempts?
19. Натужная ситуация требовала немедленного решения. – The strained situation required immediate resolution.
20. У вас есть советы, как избежать натужных моментов? – Do you have any tips on how to avoid strained moments?
Однокоренные слова
- Натужность – Strain
- Натужный – Strained
Формы слова
- Натужный (мужской род) – Strained (masculine)
- Натужная (женский род) – Strained (feminine)
- Натужное (средний род) – Strained (neuter)
- Натужные (множественное число) – Strained (plural)
Словосочетания
- Натужный вздох – Strained sigh
- Натужные усилия – Strenuous efforts
- Натужное выражение лица – Strained expression
- Натужная улыбка – Forced smile
- Натужный крик – Strained scream
- Натужная поза – Strained posture
- Натужное движение – Strained movement
- Натужное здоровье – Strained health
- Натужная речь – Strained speech
- Натужные занятия спортом – Strenuous sports activities
- Натужная работа – Strained work
- Натужные отношения – Strained relationships
- Натужный процесс – Strained process
- Натужная тишина – Strained silence
- Натужный подход – Strained approach
- Натужный ответ – Strained response
- Натужное шоу – Strained performance
- Натужные чувства – Strained feelings
- Натужная манера – Strained manner
- Натужная атмосфера – Strained atmosphere