Перевод слова
Варианты перевода слова нескромный на английский
Unrestrained [ʌn’rɛstreɪnd] – нескромный
- Unrestrained behavior – нескромное поведение
- His unrestrained comments – его нескромные комментарии
- She has an unrestrained personality – у нее нескромная личность
Immodest [ɪ’mɒdɪst] – нескромный
- Immodest proposal – нескромное предложение
- His immodest attitude – его нескромное отношение
- Immodest display of wealth – нескромная демонстрация богатства
Indecent [ɪn’diːsənt] – нескромный
- Indecent exposure – нескромное оголение
- Indecent remarks – нескромные замечания
- Indecent behavior – нескромное поведение
Основной перевод
Immodest
Часть речи
Прилагательное (rus),
Adjective (eng).
Транскрипция
[ˈɪm.mə.dəst] (британский английский),[ɪmˈmɑːdɪst] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Его нескромный стиль одежды шокировал многих. – His unrestrained clothing style shocked many.
2. Она всегда делала нескромные замечания о своём успехе. – She always made boastful remarks about her success.
3. Ты не считаешь, что это нескромное поведение? – Don’t you think this is an immodest behavior?
4. Их нескромные требования к зарплате удивили работодателя. – Their extravagant salary demands surprised the employer.
5. Он говорил о своих достижениях так нескромно, что это вызывало недоумение. – He talked about his achievements so boastfully that it caused confusion.
6. Нескромные игры с деньгами могут привести к проблемам. – Indiscreet gambling can lead to problems.
7. Что ты думаешь о её нескромных амбициях? – What do you think about her immodest ambitions?
8. Такое нескромное поведение неуместно в нашем обществе. – Such immodest behavior is inappropriate in our society.
9. Его нескромная реклама раздражала соседей. – His ostentatious advertising annoyed the neighbors.
10. Почему он всегда так нескромно демонстрирует свои успехи? – Why does he always display his successes so ostentatiously?
11. Она считает своё богатство доказательством своего таланта, но это нескромно. – She considers her wealth as proof of her talent, but it’s immodest.
12. Нескромные комментарии о других могут вызвать споры. – Immodest comments about others can cause disputes.
13. Ты не считал бы его нескромным, если бы знал, сколько он уже заработал? – Wouldn’t you consider him immodest if you knew how much he has already earned?
14. В его мире нескромность – это норма. – In his world, immodesty is the norm.
15. Почему ты так скромен, когда все вокруг нескромные? – Why are you so modest when everyone around is immodest?
16. Следует избегать нескромных разговоров на публике. – One should avoid immodest conversations in public.
17. Нескромные обещания часто не выполняются. – Immodest promises are often not kept.
18. Какой бы ни была причина, его нескромность раздражает окружающих. – Whatever the reason, his immodesty annoys those around him.
19. Она находит его нескромные поступки привлекательными. – She finds his immodest actions attractive.
20. Почему ты не можешь просто быть скромным, как все остальные? – Why can’t you just be modest like everyone else?
Однокоренные слова
- Нескромность – Immodesty
- Нескромно – Immodestly
- Нескромный – Unrestrained/Immodest
Формы слова
- Нескромный – Unrestrained/Immodest
- Нескромная – Unrestrained/Immodest (feminine)
- Нескромное – Unrestrained/Immodest (neuter)
- Нескромные – Unrestrained/Immodest (plural)
Словосочетания
- Нескромный человек – Arrogant person
- Нескромное поведение – Indecent behavior
- Нескромные наряды – Ostentatious outfits
- Нескромные бабки – Unrestrained grandmothers
- Нескромные выходки – Brazen antics
- Нескромный стиль – Gaudy style
- Нескромные амбиции – Unrestrained ambitions
- Нескромное богатство – Extravagant wealth
- Нескромные шутки – Indecent jokes
- Нескромное заведение – Seedy establishment
- Нескромная реклама – Gaudy advertisement
- Нескромные похвалы – Excessive praise
- Нескромные требования – Unreasonable demands
- Нескромная роскошь – Lavish luxury
- Нескромные мечты – Grandiose dreams
- Нескромные откровения – Indiscreet revelations
- Нескромная реклама – Showy promotion
- Нескромные комментарии – Inappropriate remarks
- Нескромные короли – Ostentatious kings
- Нескромный подарок – Lavish gift