Перевод слова
Варианты перевода слова наткнуться на английский
To stumble [tə ‘stʌmbəl] – наткнуться, споткнуться
- stumble upon something – наткнуться на что-то
- stumble across a solution – наткнуться на решение
- stumble into a conversation – наткнуться на разговор
To encounter [ɪn’kaʊntər] – столкнуться, встретить
- encounter difficulties – столкнуться с трудностями
- encounter an issue – наткнуться на проблему
- encounter someone unexpectedly – столкнуться с кем-то неожиданно
To run into [tə rʌn ‘ɪntuː] – наткнуться, встретить случайно
- run into an old friend – наткнуться на старого друга
- run into trouble – наткнуться на неприятности
- run into a wall – наткнуться на препятствие
To bump into [tə bʌmp ‘ɪntuː] – столкнуться, наткнуться
- bump into someone – наткнуться на кого-то
- bump into an idea – наткнуться на идею
- bump into a problem – наткнуться на проблему
Основной перевод
to stumble upon
Часть речи
глагол (русский),
глагол (английский).
Транскрипция
[stəmbəl əˈpɒn] (британский английский),[ˈstʌmbl əˈpɔn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я наткнулся на интересную статью в интернете. – I came across an interesting article online.
- Мы наткнулись на старые фотографии в альбоме. – We stumbled upon old photographs in the album.
- Наткнулся ли ты на какие-либо проблемы во время работы? – Did you come across any issues while working?
- Она наткнулась на своего старого друга в кафе. – She ran into her old friend at the cafe.
- Я наткнулся на ошибку в проекте. – I found an error in the project.
- Мы наткнулись на заброшенный дом во время похода. – We stumbled upon an abandoned house during our hike.
- Ты наткнулся на новые возможности для бизнеса? – Did you come across new business opportunities?
- Я наткнулся на книгу, которая сильно меня вдохновила. – I came across a book that inspired me greatly.
- Мы наткнулись на эту идею во время обсуждения. – We encountered this idea during the discussion.
- Она наткнулась на интересный факт о своей семье. – She stumbled upon an interesting fact about her family.
- Ты наткнулся на какие-то новости об этом событии? – Did you come across any news about this event?
- Я наткнулся на свое забытое хобби. – I came across my forgotten hobby.
- Мы наткнулись на новое кафе в центре города. – We stumbled upon a new cafe in the city center.
- Он наткнулся на файл, который давно искал. – He came across a file he had been looking for a long time.
- Ты когда-нибудь наткнулся на свою старую игрушку? – Have you ever come across your old toy?
- Я наткнулся на этот фильм случайно. – I stumbled upon this movie by chance.
- Мы наткнулись на старое видео в интернете. – We came across an old video online.
- Он наткнулся на трудности во время исследования. – He encountered difficulties during the research.
- Ты наткнулся на своих знакомых на празднике? – Did you run into your acquaintances at the party?
- Я наткнулся на решение этой задачи в книге. – I came across the solution to this problem in a book.
Однокоренные слова
- Наткновение – Encounter
- Наткнуться (на что-то) – To come across (something)
Формы слова
- Наткнуться – To stumble upon
- Наткнулся – Came across
- Наткнусь – I will come across
Словосочетания
- Наткнуться на стену – To bump into a wall
- Наткнуться на собаку – To stumble upon a dog
- Наткнуться на интересную статью – To come across an interesting article
- Наткнуться на старую фотографию – To run into an old photograph
- Наткнуться на знакомого – To encounter an acquaintance
- Наткнуться на новый магазин – To discover a new store
- Наткнуться на проблемы – To face difficulties
- Наткнуться на мнение эксперта – To come across an expert’s opinion
- Наткнуться на информацию – To stumble upon information
- Наткнуться на интересный проект – To encounter an interesting project
- Наткнуться на старинный артефакт – To discover an ancient artifact
- Наткнуться на блог – To come across a blog
- Наткнуться на совет – To run into advice
- Наткнуться на старого друга – To bump into an old friend
- Наткнуться на возможность – To encounter an opportunity
- Наткнуться на трудности – To face challenges
- Наткнуться на секрет – To stumble upon a secret
- Наткнуться на полезный ресурс – To discover a useful resource
- Наткнуться на слухи – To come across rumors
- Наткнуться на замечание – To encounter a remark