Оперировать

Перевод слова

Варианты перевода слова оперировать на английский

Operate [‘ɒpəreɪt] – оперировать

  • Operate machinery – управлять техникой
  • Operate a business – вести бизнес
  • Operate on a patient – оперировать пациента

Manipulate [mə’nɪpjʊleɪt] – манипулировать

  • Manipulate the data – манипулировать данными
  • Manipulate public opinion – манипулировать общественным мнением
  • Manipulate the controls – управлять приборами

Function [‘fʌŋkʃən] – функционировать

  • The system functions properly – система функционирует должным образом
  • The software functions well – программное обеспечение работает хорошо
  • Function as intended – работать как задумано

Основной перевод

Operate

Часть речи

Глагол (русский), глагол (английский).

Транскрипция

[ˈɒpəreɪt] (британский английский),
[ˈɑːpəreɪt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Врачи оперируют сложные случаи каждую неделю. – Doctors operate on complex cases every week.

2. Он сможет оперировать людей лишь через несколько лет обучения. – He will be able to operate on people only after several years of training.

3. Можешь сказать, почему ты решился оперировать этот аппарат? – Can you tell me why you decided to operate this device?

4. Мы должны оперировать в условиях строгой конфиденциальности. – We must operate under conditions of strict confidentiality.

5. Она оперирует с различными финансовыми инструментами. – She operates with various financial instruments.

6. Как ты планируешь оперировать в таком сложном проекте? – How do you plan to operate in such a complex project?

7. Оперирование кибернетическими системами требует высоких навыков. – Operating cybernetic systems requires high skills.

8. Вчера он оперировал пациента с редким заболеванием. – Yesterday he operated on a patient with a rare disease.

9. Почему ты не можешь оперировать этот проект самостоятельно? – Why can’t you operate this project on your own?

10. Они решили оперировать в другом городе. – They decided to operate in another city.

11. Ты знаешь, как правильно оперировать с этими данными? – Do you know how to operate these data correctly?

12. Она научилась оперировать современными технологиями. – She learned to operate modern technologies.

13. Оперировать такой аппарат опасно для неопытных специалистов. – Operating such a device is dangerous for inexperienced specialists.

14. Есть ли у тебя опыт оперирования в условиях высокой нагрузки? – Do you have experience operating under high load conditions?

15. Каждый специалист должен знать, как оперировать в экстренных ситуациях. – Every specialist should know how to operate in emergency situations.

16. Он умеет оперировать не только людьми, но и техническими системами. – He can operate not only on people but also on technical systems.

17. Каковы риски при оперировании в этой области? – What are the risks when operating in this field?

18. Мы долго думали, нужно ли оперировать этот вопрос или нет. – We thought for a long time whether to operate on this issue or not.

19. Она решила оперировать с новым программным обеспечением. – She decided to operate with new software.

20. Почему именно ты должен оперировать в этом проекте? – Why should it be you to operate in this project?

Однокоренные слова

  • Операция – Operation
  • Оперирующий – Operating
  • Оперативный – Operational
  • Оперирование – Operation

Формы слова

  • Оперировать – To operate
  • Оперировал – Operated
  • Оперирую – I operate
  • Оперируешь – You operate

Словосочетания

  • Оперировать пациентом – To operate on a patient
  • Оперировать с помощью технологий – To operate using technologies
  • Оперировать в условиях стресса – To operate under stress
  • Оперировать на открытом сердце – To operate on open heart
  • Оперировать высокоточным оборудованием – To operate high-precision equipment
  • Оперировать в сложных ситуациях – To operate in difficult situations
  • Оперировать по графику – To operate according to schedule
  • Оперировать с ограниченными ресурсами – To operate with limited resources
  • Оперировать в экстренном режиме – To operate in emergency mode
  • Оперировать в ночное время – To operate at night
  • Оперировать военного оборудования – To operate military equipment
  • Оперировать компьютерной сетью – To operate a computer network
  • Оперировать самолетом – To operate an aircraft
  • Оперировать медицинскими инструментами – To operate medical instruments
  • Оперировать программным обеспечением – To operate software
  • Оперировать в теоретических рамках – To operate within theoretical frameworks
  • Оперировать на рынке – To operate in the market
  • Оперировать по принципу – To operate on the principle
  • Оперировать с высокой эффективностью – To operate with high efficiency
  • Оперировать на международном уровне – To operate at the international level