Перевод слова
Варианты перевода слова настучать на английский
To knock [tu nɒk] – настучать
- Knock on the door – постучать в дверь
- Knock someone out – сбить кого-то с ног
- Knock at the window – стучать в окно
To thump [tu θʌmp] – настучать
- Thump the table – настучать по столу
- Thump it loudly – сильно настучать
- Thump on the door – настучать в дверь
To bang [tu bæŋ] – настучать
- Bang on the drum – настучать по барабану
- Bang the door shut – настучать дверь
- Bang the table – настучать по столу
Основной перевод
To knock
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tu nɒk] (британский английский),[tu nɑk] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Настучать на соседа в полицию. – To report the neighbor to the police.
- Он не хотел настрачивать на своих друзей. – He didn’t want to snitch on his friends.
- Ты что, собираешься настучать на меня? – Are you going to snitch on me?
- Она решила настучать на коллегу, который завидует её успехам. – She decided to report her colleague who envies her success.
- Настучать о преступлении – это гражданский долг. – Reporting a crime is a civic duty.
- Вы не должны настучать на других без уважительной причины. – You shouldn’t snitch on others without a valid reason.
- Он быстро настучал на всех, кто что-то неправильно сделал. – He quickly reported everyone who did something wrong.
- Не настучишь – не поможешь. – If you don’t report, you don’t help.
- Настучать на брата было для неё трудным решением. – Snitching on her brother was a difficult decision for her.
- Ты будешь настучивать на меня, если я что-то нарушу? – Will you snitch on me if I break any rules?
- Не думай о том, чтобы настучать на своих родных. – Don’t even think about snitching on your relatives.
- Я никогда не думал, что ты настучишь на нас. – I never thought you would snitch on us.
- Он каждый раз настучал на своих соперников. – He always reported his competitors.
- Почему ты не настучишь нам, если увидишь что-то подозрительное? – Why don’t you report to us if you see something suspicious?
- Она не собиралась настучать на своего учителя. – She wasn’t going to report her teacher.
- Можно ли настучать на кого-то без последствий? – Can you snitch on someone without consequences?
- Настучать на кого-то – это тяжелый выбор. – Snitching on someone is a tough choice.
- Вы думаете, он станет настучивать на своих друзей? – Do you think he will snitch on his friends?
- Не стоит настучать на кого-то ради своих интересов. – It’s not worth it to snitch on someone for your own interests.
- Настучал и забыл – он считал это нормой. – He reported and forgot; he thought it was normal.
Однокоренные слова
- Настучивание – Snitching
- Настучиватель – Snitch
Формы слова
- Настучать – To snitch
- Настучал – Snitched
- Настучи – Snitch (imperative)
- Настучит – Will snitch
Словосочетания
- Настучать на кого-то – To snitch on someone
- Настучать в милицию – To report to the police
- Настучать учителю – To tell the teacher
- Настучать на друга – To betray a friend
- Настучать на коллегу – To inform on a colleague
- Настучать бывшему – To tell on an ex
- Настучать в администрацию – To report to the administration
- Настучать на соседа – To inform on a neighbor
- Настучать дома – To tell on someone at home
- Настучать на детский сад – To report the kindergarten
- Настучать на правонарушение – To report a violation
- Настучать на курение в школе – To report smoking at school
- Настучать на нарушения – To report violations
- Настучать в суд – To report to the court
- Настучать на шумных подростков – To inform on noisy teenagers
- Настучать на грязный бизнес – To expose a dirty business
- Настучать в службу поддержки – To report to customer support
- Настучать на нарушение правил – To report rule violations
- Настучать на жульничество – To report cheating
- Настучать на домашнее насилие – To report domestic violence